---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.42.1
alternate:
  - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/en/offline-mobile.md
  - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/kk/offline-mobile.md
  - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/offline-mobile.md
  - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/tr/offline-mobile.md
  - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/uz/offline-mobile.md
keywords:
  - я
  - н
  - д
  - е
  - к
  - с
  - ' '
  - п
  - р
  - в
  - о
  - ч
  - и
  - а
  - т
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/llms.txt


# Офлайн-режим

Приложение Яндекс Переводчик умеет переводить [текст](https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/translate-history-text.md) без интернета.


Офлайн-словари английского и русского языков доступны по умолчанию. Для перевода на другие языки необходимо дополнительно скачать соответствующий офлайн‑словарь.

Например, для перевода с русского на турецкий язык потребуется загрузить турецкий офлайн‑словарь.

#### Чтобы скачать офлайн-перевод: {#install-offline}

1. Откройте [настройки приложения](https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/faq-translate-mobile.md#settings).

2. В меню **Офлайн-пакеты** выберите нужный словарь и нажмите кнопку <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M13.059 19.0623C12.4729 19.6459 11.5271 19.6459 10.9409 19.0623C9.1247 17.2545 5.58208 13.7282 5.29282 13.4398C4.90239 13.0506 4.90239 12.4119 5.29282 12.0226C5.68324 11.6334 6.31391 11.6334 6.70432 12.0226L9.42395 14.7339C9.95892 15.2673 10.4306 15.8585 10.8319 16.4979L11.0464 16.84L11.2532 16.6323C11.0844 15.9 10.9989 15.1502 10.9989 14.3973V2.99802C10.9989 2.44683 11.4471 2 12 2C12.5529 2 13.0011 2.44683 13.0011 2.99802V14.3973C13.0011 15.1502 12.9156 15.9 12.7468 16.6323L12.9536 16.84L13.1682 16.4979C13.5694 15.8585 14.0411 15.2673 14.5761 14.7339L17.2957 12.0226C17.6861 11.6334 18.3168 11.6334 18.7072 12.0226C19.0976 12.4119 19.0976 13.0506 18.7072 13.4398C18.4179 13.7282 14.8753 17.2545 13.059 19.0623Z" fill="#002033"/><path d="M5 21C4.44772 21 4 21.4477 4 22C4 22.5523 4.44772 23 5 23H19C19.5523 23 20 22.5523 20 22C20 21.4477 19.5523 21 19 21H5Z" fill="#002033"/></svg>. Дождитесь загрузки словаря.

3. [Включите](https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/faq-translate-mobile.md#settings) офлайн-режим.

## Решение проблем {#troubleshooting}

{% cut "Может ли приложение работать без интернета" %}

Если в приложении загружены неободимые словари, то при отсутствии интернета офлайн-перевод заработает автоматически. 

Если сигнал есть, но очень слабый — включите офлайн-режим вручную.

{% endcut %}

{% cut "Офлайн-режим не работает" %}

Убедитесь, что у вас установлены оба офлайн-словаря. Например, если вы хотите переводить с русского на французский, нужно скачать словари и для русского, и для французского.

{% endcut %}

<a href="troubleshooting">
<span class="button">Написать в службу поддержки</span>
</a>