--- metadata: - name: generator content: Diplodoc Platform v5.57.3 alternate: - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/en/dialogue-mode.md - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/kk/dialogue-mode.md - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/dialogue-mode.md - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/tr/dialogue-mode.md - https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/uz/dialogue-mode.md - href: https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/dialogue-mode.md type: text/markdown title: Markdown version - href: https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/llms.txt type: text/markdown title: llms.txt --- > **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com.tr/support/translate-app-ios/ru/llms.txt # Перевести диалог Режим диалога помогает общаться с собеседником, который говорит на другом языке. {% note info %} Некоторые устройства могут не поддерживать часть перечисленных ниже языков. {% endnote %} {% cut "Доступные языки" %} #| || Азербайджанский Английский Амхарский Арабский Армянский Бирманский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Испанский Итальянский | Исландский Китайский Корейский Кхмерский Лаосский Латышский Литовский Малайский Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский | Русский Сербский Словацкий Словенский Тагальский Тайский Турецкий Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский || |# {% endcut %} Чтобы общаться в режиме диалога: 1. В нижней части экрана приложения нажмите ![](_image/ios-dialog-section.svg). 1. Настройте доступы для приложения. При первом запуске режима на приветственном экране появятся кнопки **Разрешить доступ к микрофону** и **Разрешить распознавание речи**. Их нужно активировать. Если кнопки не появились при первом запуске, значит, доступ уже настроен. 1. Выберите языки, на которых будете говорить вы и ваш собеседник. Чтобы изменить язык, нажмите на него. 1. Чтобы начать диалог, нажмите микрофон у того языка, на котором хотите говорить, и произнесите фразу — перевод отобразится на экране. Запись реплики остановится автоматически. Чтобы остановить запись вручную, нажмите кнопку еще раз. Реплики на выбранном вами языке отображаются мелким шрифтом, а реплики на языке собеседника — крупным. Чтобы поменять языки местами, на экране выбора языков нажмите ![](_image/ios-change-translation-direction.svg). #| || ![](_image/ios-translate-dialogue.png =300x) | 1 — Ваша реплика; 2 — Озвучить перевод; 3 — Реплика собеседника; 4 — Удалить реплику (появляется при свайпе влево); 5 — Отредактировать реплику; 6 — Включить запись; 7 — Выбрать язык. || |# Возможные действия с репликами: #| || **Действие** | **Последовательность выполнения** || || Озвучить перевод реплики | Нажмите ![](_image/ios-voice-over.svg) напротив нужной реплики. Озвучивание остановится автоматически. Чтобы остановить его вручную, нажмите кнопку ещё раз. || || Изменить исходную реплику | Сдвиньте реплику влево и нажмите ![](_image/ios-change-remark.svg). || || Удалить реплику | Сдвиньте реплику влево и нажмите ![](_image/ios-trash.svg). || || Очистить диалог | Кнопка **Очистить историю** появляется после переключения на другой раздел Переводчика. || |# Советы по использованию режима: - покажите приветственный экран вашему собеседнику перед началом разговора или самостоятельно объясните, как пользоваться режимом диалога; - нажимайте кнопку микрофона возле языка, на котором говорите, перед каждой репликой; - говорите на выбранном языке; - старайтесь говорить короткими фразами; - говорите громко и равномерно, не делайте длинные паузы; - держите микрофон ближе к источнику звука. Написать в службу поддержки