---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.54.4
alternate:
  - https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/rules_3_fr.md
  - href: tr/rules_3_fr.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/llms.txt

# 4.2. Haritalama kuralları: Fransa

## 4.2.1. Obje isimlendirme kuralları {#4.2.1}

{% note info %}

Ayrıntılar için ayrıca bölümünü de okuyun. [3.1.3. Obje isimlendirme kuralları](https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/attr_name.md#attr_name)

{% endnote %}

**4.2.1.1**

 
:   Obje adlarındaki bütün sözcükler, harfi tarifler (article, İngilizcedeki 'the') dışında büyük harflerle yazılır.

**4.2.1.2**

 
:   objelerin adlarını diğer dillere çevirirken, obje türü tercüme edilir, obje adı transliterasyon şeklinde yazılır
    
    
    
    Bilindik objeler istisnadır (örneğin, Şanzelize).

**4.2.1.3** {#4.2.1.3}

 
:   Doğa objelerinin <q>haritada görünen adında</q> objenin kendi adı gramer açısından objenin türü ile bağlantılı değilse, yalnızca objenin kendi adı yazılır.
    
    
    
    Örneğin:
    
    
    - Resmi adı: _Rivière La Seine_;
    - Haritada görünen adı: _La Seine_.

## 4.2.2. İdari bölüm sınırları {#4.2.2}

{% note info %}

Ayrıntılar için ayrıca bölümünü de okuyun. [3.2.2. İdari bölümlere özellik ekleme kuralları](https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/cat_adm_rul2.md#cat_adm_rul2).

{% endnote %}

**4.2.2.1**

 
:   İdari yapı birimlerinin hiyerarşi düzeyleri:

 
:   - düzey 2: Eyaletler;
    
    - Düzey 3:
    
        - departmanlar;
    
        - arondismanlar;
    
        - kantonlar;
    
    - Düzey 4:
    
        - komünler (belediyeler);
    
            komün türleri: kentsel / kırsal komün, multikomünal aglomerasyon;
    
        - yerleşim bölgeleri;
    
            a) yerleşim sınırlarına göre çizilir;
    
            b) adlar yerleşim yerlerinin girişlerindeki levhalardan alınır;
    
            c) objenin resmi adının, türü gösterilmeden yazılmasına izin verilir, ancak türü ile birlikte yazılması daha doğrudur;
    
            ç) bu tür objeler için ana birimler komünlerdir (belediyeler);
    
        - çiftlik tipi yerleşim;
    
    - düzey 5: Paris ilçeleri;
    
    - düzey 6: oluşturulmaz.

**4.2.2.2**

 
:   Aç kapa kutucuktaki **İlçe bölgesinin merkezi** bayrağı, departman merkezi olan komünler için yerleştirilir.

**4.2.2.3**

 
:   Aç kapa kutucuktaki **Belediye** bayrağı, komünler için yerleştirilir.

**4.2.2.4**

 
:   Aç kapa kutucuktaki **İl** bayrağı, şehir komünlerinin merkezi olan yerleşim bölgeleri için yerleştirilir.

**4.2.2.5**

 
:   İdari birimin nüfusunun değeri (**Nüfus**), belediyeler ve yerleşim bölgeleri için belirlenir.
    
    
    
    Yerleşim bölgeleri ile ilgili bilgiler mevcut değilse, o zaman en büyük bölge için belediyede gösterilen değer belirlenir.

## 4.2.3. Yollar {#4.2.3}

**4.2.3.1**

 
:   {% note info %}
    
    Ayrıntılar için ayrıca bölümünü de okuyun. [3.3.3.1. Konum](cat_road_rul3.md#3.3.3.1).
    
    {% endnote %}
    
    
    
    **Konum** işareti, sokağın **yerleşim bölgesine** bağlanmasını saptar.
    
    
    
    Sokak tamamen yerleşim bölgesine dahil olduğunda, fakat farklı belediyelerde bulunduğunda söz konusu kuralın istisnasıdır. Bu durumda belediyelere bağlanan iki tane sokak oluşturulur.

**4.2.3.2**

 
:   {% note info %}
    
    Ayrıntılar için ayrıca bölümünü de okuyun. [3.3.2.8. Hız sınırları](cat_road_rul2.md#speed_limit)
    
    {% endnote %}
    
    
    **4.2.3.2.1**
    
     
    :   Hız sınırı değerini belirlerken (hız sınırı işaretlerine ek olarak) hız sınırı olan bölgeye giriş levhaları de dikkate almak gerekir; bu levhanın etkili olduğu bölge, hız sınırının sona erdiğini gösteren levhaya kadardır.
    
    **4.2.3.2.2**
    
     
    :   Standart Hız Sınırları:
        
        
        
        - belediyelerde – 50–30 km/saat;
        
        - ana yolda – 130 km/saat;
        
        - bölgesel yollarda – 90 km/saat.
        
        
        
        8. sınıf yollar için 50 km/saat hız sınırı varsayılan hız sınırı olarak ayarlanır.

## 4.2.4. Adresler {#4.2.4}

{% note info %}

Ayrıntılar için ayrıca bölümünü de okuyun. [3.5.2. Adres özelliği ekleme kuralları](https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/cat_addr_rul2.md#cat_addr_rul2).

{% endnote %}

**4.2.4.1**

 
:   Ev adresi harf dışında sayı da içeriyorsa, adreslerdeki harfler, küçük harfle kullanılarak yazılır. <q>Diğer adı</q> türü adlarında alfanümerik karakterin açılımı eklenebilir. Örneğin: _b – bis, t – ter_.
    
    
    
    Sadece harflerden oluşan adresler için, harfin kendisi dışında bir de <q>Bât. kısaltması</q> (Fransızca <q>bâtiment</q> kelimesinden: <q>bina</q>, <q>yapı</q>); ayrıca harfler büyük harf olacak şekilde belirtilir. Örneğin:
    
    ![](_assets/bld_36.png)
    
    Resmi adı: _Bât. F_.

**4.2.4.2**

 
:   Köşe adreslerindeki kesirler kullanılmaz, iki tane adres oluşturulur.

## 4.2.5. Tren istasyonu isimleri {#4.2.5}

{% note info %}

Ayrıntılar için ayrıca bölümünü de okuyun. [3.12.2.2.3. İsim](https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/cat_railway_rul2.md#3.12.2.2.3).

{% endnote %}

**4.2.5.1**

 
:   Demiryolu istasyonlarının adları Rusçaya çevirilirken <q>gare</q> türü <q>станция</q> olarak çevirilmelidir.

[Destek Ekibi'ne ulaşın](https://yandex.com.tr/support/mapeditor/tr/troubleshooting/fb_nmaps.md){.button}

<!-- source: tr/_includes/styles.md -->
#### {#href-button}


<!-- endsource: tr/_includes/styles.md -->