4.7. Haritalama kuralları: Japonya

4.7.1. Adres özelliği ekleme kuralları

Adresin “resmi adı”, “Blok numarası - Bina numarası” şeklinde belirtilir (bu durumda blok, "chome"ye dahil olan bir alt birimdir). Bu durumda “bilinen (tarihi) adı”'nın japon karakterleriyle yazılmasına izin verilebilir.

Örneğin:

• Resmi adı: 1-1;
• Bilinen (tarihi) adı: 1番1号

4.7.2. İdari bölüm sınırları

4.7.2.1

İdari yapı birimlerinin hiyerarşi düzeyleri:

• Düzey 2: Prefektörlük (Türkiye'deki illerin eşdeğeri). Japonya'nın toplam 47 prefektörlüğü vardır.

• Düzey 3:

  • Alt prefektörlük (6 prefektörlükte mevcut).
  • İlçe (varsa alt prefektörlerin bölündüğü idari bölümler).

  3. düzey idari bölümler ülkenin tamamını kapsamamaktadır.

• Düzey 4:

  • Şehir, kasaba, köy.
  • Tokyo'nun özel bölgeleri ve yerleşik alanları.

  4. düzey idari bölümler ülkenin tamamını kapsamamaktadır.

  Yerleşik alanlar:

  • Yerleşim sınırlarına göre çizilir,
  • İsimleri ilgili belediyenin bilgi kartından alınır,
  • Bu tür objeler için bir üst idari bölümler belediyelerdir.
• Düzey 5: Mücavir alan.

• Düzey 6: Tarihi bölge, bölge, mahalle, adlandırılmış kavşak.

• Düzey 7: Site.

4.7.2.2

Aç kapa kutucuktaki Belediye bayrağı; yerleşik alanlar hariç, tüm 4. düzey idari bölümler için işaretlenir.

4.7.2.3

Chome'lere bölündüğünde yerel isimlerdeki sayılar Arap rakamlarıyla değil, Çin rakamlarıyla yazılır: 〇 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十.

4.7.3. Su objeleri

Körfezler coğrafi sınırlarına göre haritada gösterilerek, isimleri kıyısına yakın ("wan") bölümlerine göre belirtilir. Körfezin coğrafi adı ve dış ("nada") kısmının adı ise "bilinen (tarihi) adı" olarak girilebilir.

Böylece, Sagami Körfezi, "Sagamiwan Körfezi" resmi adı olmak üzere, "Sagami Körfezi" ile "Sagami-nada Körfezi" ise "bilinen (tarihi) adları" olmak üzere haritada gösterilmelidir.