Sayfa, cümle ve sözcük çevirisi — Browser

Sayfa çevirisi

Web sayfalarının kendi dilinize çevrilmesi

Yandex.Browser yüklenen sayfanın dilini otomatik olarak algılar ve yabancı dillerdeki sayfalar için çeviri panelini açar:

Tarayıcının bu sayfanın metnini ana dilinize çevirmesi için Çevir butonuna tıklayın.
Tarayıcı sayfanın dilinin hatalı algıladıysa dili şu yolu takip ederek manuel olarak seçin: → Diğer dilden çevir → <dil adı>.

Sayfanın istenen dile yeniden çevrilmesi

Sayfanın çevirisi yapıldıktan sonra kullanıcı başka bir dil seçip çevirinin yeniden yapılmasını isteyebilir. Bu seçenek, sayfa içeriğinin kullanıcının ana dilinden farklı olan başka bir dile çevrilmesine ihtiyaç olduğunda yararlı olabilir.

Çevirinin başka bir dilde yeniden yapılması için:

Sayfayı kendi dilinize çevirin.
Şu yolu takip edin: → Başka bir dile çevir → <dil adı>.

Sayfa çevirmenini devre dışı bırakma

Yabancı dildeki sayfalar için çeviri panelinin gösterilmesini istemiyorsanız:

Şu yolu takip edin: → Ayarlar.
Ayarlar sayfasının alt kısmında Gelişmiş ayarları göster butonuna tıklayın.
Web sayfaları otomatik çevirme özelliğini devre dışı bırakmak için Diller bloğunda Arayüz dilinden farklı dillerdeki sayfaları çevirmeyi öner seçeneğini kapatın.

Belli bir dilden sayfa çevirisini yasaklama

Sadece belli dillerdeki sayfaların çevrisini kapatabilirsiniz:

Çevrilmesini istemediğiniz dildeki herhangi bir web sayfası açın.
→ <Dil adı> dilinden asla çevirme butonuna tıklayın.

Şu yolu takip edin: → Ayarlar.
Ayarlar sayfasının alt kısmında Gelişmiş ayarları göster butonuna tıklayın.
Diller bloğunda Dil ayarları butonuna tıklayın.
Listede aradığınız dil yoksa Ekle butonuna tıklayarak yeni bir dil ekleyin. Açılan listede dil seçip Tamam butonuna tıklayın. Yeni dil, tarayıcının dil listesinde görüntülenecektir.
Seçtiğiniz dil için Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner seçeneğinin etkin olduğundan emin olun.
Bitti butonuna tıklayın.

Belli dillerdeki sayfalar için çeviriyi yasakladıktan sonra bu yasağı kaldırmak istiyorsanız aşağıdaki adımları izleyin:

Şu yolu takip edin: → Ayarlar.
Ayarlar sayfasının alt kısmında Gelişmiş ayarları göster butonuna tıklayın.
Diller sütununda Dil ayarları butonuna tıklayın.
Dil seçin ve Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner seçeneğini etkinleştirin.
Bitti butonuna tıklayın.

Cümle ve sözcük çevirisi

Yandex.Browser, sayfadaki herhangi bir yabancı sözcüğün veya cümlenin Türkçe'ye çevirisi hakkında ipuçları veren özel bir yerleşik uygulamaya sahiptir.

Sözcük çevirisini görmek için üzerine fare imlecini getirip Shift tuşuna basılı tutun.
Birden fazla sözcüğü veya cümleyi çevirmek için metni seçin ve seçilen metnin sonunda beliren butonuna tıklayın.

Not. Sözcük veya cümle birden fazla farklı dilde mevcutsa çeviri uygulaması size gerekli dili belirtmenizi önerir. Sözcüğün veya cümlenin tüm çeviri seçeneklerini görüntülemek için Yandex.Çeviri bağlantısına tıklayın.

Otomatik sözcük ve deyim çeviri önerilerinin devre dışı bırakılması

Şu yolu takip edin: → Ayarlar.
Ayarlar sayfasının alt kısmında Gelişmiş ayarları göster butonuna tıklayın.
Diller bölümünde Metin seçildiğinde kelime ve kelime grubu için çeviri öner ve İmleci sözcüklerin üzerine getirip Shift tuşuna basıldığında çevir seçeneklerini kapatın.