---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.57.4
alternate:
  - https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/navigation/translation.md
  - https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/kk/navigation/translation.md
  - https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/ru/navigation/translation.md
  - https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/tr/navigation/translation.md
  - https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/uz/navigation/translation.md
  - href: https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/navigation/translation.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/llms.txt
    rel: describedby
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/llms.txt


# Translate

Yandex Browser for mobile automatically detects the language of the loaded page and can translate it into  or another language of your choice. The translator can recognize text in images and show the translation on top of the original text.




## Pages {#words-manual}

{% note info %}

Yandex Browser translates pages from over 90 languages.

{% endnote %}




Yandex Browser can translate a site page.

<!-- source: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/translate-site-android-tab.md -->
To translate a page from a foreign language into Russian, to the right of the SmartBox, tap ![](../_assets/promo-settings-icon.svg) → **![](../_assets/translate-tibar-icon.png) Translate page**.
<!-- endsource: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/translate-site-android-tab.md -->



The ![](../_assets/stop-translate-tibar-icon.svg) icon will appear to the right of the [SmartBox](https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/navigation/search.md#smartbox), and above it, you'll see a translation panel showing the progress.

{% cut "Change translation language" %} {#language-choice}

To translate a page into the language of your choice, select the language you need from the list in the translation panel.

  
{% note info %}

If automatic image translation is enabled in the [settings](#auto), images are also translated into the new target language. If automatic image translation is disabled, after you change the translation language, tap ![](../_assets/transl-image-on.png) on the translation bar.

{% endnote %}
  

{% endcut %}
    
To return to the page in the original language:
  
{% cut "**In the SmartBox**" %}
  
To the right of the [SmartBox](https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/navigation/search.md#smartbox), click ![](../_assets/stop-translate-tibar-icon.svg).
  
{% endcut %}
  
{% cut "**From the translation bar**" %}
  
Tap ![](../_assets/close-tranlator-icon.png) on the right of the translation bar.
  
{% endcut %}

{% cut "**From the page menu**" %}
  
Tap ![](../_assets/promo-settings-icon.svg) → **Show original**.
  
{% endcut %}
 


<!--
      <p>Справа от Умной строки появится значок&#160;<image href="../image/stop-translate-tibar-icon.svg" placement="inline"/>, а вверху экрана – панель перевода, где будет виден прогресс.</p>
      <p>Вернуться к странице на исходном языке можно так:</p>
      <dl display-style="htab">
        <dlentry>
          <dt>Из Умной строки</dt>
          <dd>
            <p>Справа от Умной строки нажмите значок&#160;<image href="../image/stop-translate-tibar-icon.svg" placement="inline"/>.</p>
          </dd>
        </dlentry>
        <dlentry>
          <dt>Из панели перевода</dt>
          <dd>
            <p>В панели перевода нажмите значок&#160;<image href="../image/close-tranlator-icon.png" placement="inline"/> в правой части панели.</p>
          </dd>
        </dlentry>
        <dlentry>
          <dt>Из меню страницы</dt>
          <dd>
            <p>Нажмите <menucascade>
              <uicontrol>
                <image href="../image/icon.png" placement="inline" align="center"/>
              </uicontrol>
              <uicontrol>Показать оригинал</uicontrol>
            </menucascade>.</p>
          </dd>
        </dlentry>
      </dl>
-->

## Words and phrases



The browser translates individual words and sentences into Russian. To see the translation of a word or phrase:
  
1. Select them in the text.

1. On the toolbar that appears, tap ![](../_assets/promo-settings-icon.svg) → **Translate**.




## Translate images {#pictures}




**One image**
  
1. Tap and hold the image.

1. In the context menu, select **Translate image**. The translation appears on top of the original image.
  
{% cut "**View original image**" %}
  
1\. Tap and hold the image.

2\. In the context menu, select **Show original**.

{% endcut %}

{% cut "**An image isn't translated**" %}

Image text can't be translated if:

- The image isn't clear enough.

- The text is handwritten or cursive.

- The image is too small.

{% endcut %}
   
**All images**

- If **Automatic image translation** is enabled in the [settings](#auto), you can simply [translate the page](#words-manual).<!-- #manual -->

- If the **Automatic image translation** option is disabled, tap the ![](../_assets/transl-image-on.png) icon in the translation panel above the [SmartBox](https://yandex.com.tr/support/browser-mobile-android-tablet/en/navigation/search.md#smartbox).
  
To see the original image text, tap ![](../_assets/transl-image-off.png). To see the page and the images in their original language, tap ![](../_assets/close-tranlator-icon.png) on the translation bar.
  
{% note info %}
  
You can also translate images that are not part of a page. You can translate a photo or image from a device in [Yandex Images](https://yandex.com/support/images/translate.html).
  
{% endnote %}

{% cut "**Enable automatic image translation**" %}

If you want the browser to translate images automatically when it translates a page:

1. Tap ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) → **Yandex Translate**.

1. Enable **Automatic image translation**.

{% endcut %}



<!--## Перевод документов

Браузер умеет переводить текстовые файлы форматов DOC, DOCX и PDF, таблицы форматов XLS и XLSX и презентации форматов PPT и PPTX.

1. Выберите один из способов:
  
    - Нажмите ![](../_assets/settings-menu-icon.svg)&nbsp;→ ![](../_assets/translator-icon.png).

    - На нижней панели нажмите ![](../_assets/new-tab-icon.svg). Под Табло выберите **Перевод**.

    Переводчик откроется в новой вкладке.

1. Над строкой ввода выберите язык перевода.

1. Вставьте ссылку на документ или нажмите&nbsp;![](../_assets/attach-file-icon.svg), чтобы загрузить документ с устройства.

   {% note alert "Ограничение" %}

   Вы можете загрузить файл размером до 15 МБ.

   {% endnote %}

   В окне появится переведенный документ. Чтобы выбрать другой язык перевода, над документом нажмите&nbsp;![](../_assets/change-language-icon.png) и выберите нужный из списка. -->




### Translate subtitles {#setting-videos}

{% note alert "Restriction" %}

<!-- source: en/_includes/reusables/phrases/id-phrases/p-subtitles-host.md -->
Yandex provides subtitles for videos on a number of hosting sites, including [Coursera](https://yandex.com/promo/browser/coursera/), VK, YouTube, Twitch, Vimeo, and 9GAG.
<!-- endsource: en/_includes/reusables/phrases/id-phrases/p-subtitles-host.md -->

{% endnote %}

Yandex Browser supports subtitles for all videos that it can translate. Use it to:
       
- Automatically create and translate subtitles for videos in 8 languages.
- Translate existing subtitles from over 90 languages. 

To enable and configure subtitles:

{#ol-subtls-on}

<!-- source: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/ol-subtitles-on.md -->
1. In the video, tap ![](../_assets/subtitles-icon.png).


1. To configure subtitles, tap ![](../_assets/promo-settings-icon.svg) and select:
    - **Subtitle language**: Select the original language or translation. If the video already has subtitles, you can select the service's subtitles instead of Yandex ones.
    - **Highlight words**: The words that are currently being spoken are highlighted. The option is only available for Yandex subtitles in the original language.


    
<!-- endsource: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/ol-subtitles-on.md -->


{% note info %}

To look up the translation of a word in the subtitles, simply click it. The video will pause, and the translation of the word and phrase will appear in a pop-up window. To continue watching, click anywhere inside the video window.

{% endnote %}

{% cut "**Can’t turn on subtitles with video translation**" %}

1. Tap ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) → **Translate** → **Translate videos and subtitles** and  **Untranslated subtitles**.

1. In the video, [enable](#ol-subtls-on) and configure subtitles.

If you're watching a video in fullscreen mode or on top of other apps (picture-in-picture), subtitles aren't available. To [enable](#ol-subtls-on) and configure subtitles, return to normal mode. Then you can reopen the video in fullscreen or on top of apps.

{% endcut %}


{% cut "**How to enable untranslated subtitles**" %}

1. <!-- source: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-set.md -->
   Next to the translation icon, tap ![](../_assets/promo-settings-icon.svg).
   <!-- endsource: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-set.md -->

1. <!-- source: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-on.md -->
   Enable **Subtitles**.
   <!-- endsource: en/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-on.md -->

1. In the **Language** field, select the original language. If the platform has its own subtitles, you can also select them.

{% endcut %}







<!-- <details>
    <summary class="button">Написать в службу поддержки</summary>

</details>



 -->


<!-- {% include [form](../_includes/reusables/forms-and-buttons/id-form/form.md) %} -->

<!-- source: en/_includes/black-button-feedback.md -->
<a href="en/feedback/feedback">
    <span class="button">Contact support</span>
</a>




<!-- endsource: en/_includes/black-button-feedback.md -->