«Yandex ID API» Hizmeti Kullanım Koşulları

İşbu «Yandex ID API» Hizmeti Kullanım Koşulları (bundan böyle «Koşullar» olarak anılacaktır), Yandex'in (Yandex ID Hizmeti Kullanım Koşulları'nda tanımlandığı şekilde), bir bilgisayar programının veya internetteki bir sitenin sahibi olan kullanıcıya, «Yandex ID API» hizmetini (bundan böyle «Hizmet» olarak anılacaktır) aşağıda belirtilen koşullarda kullanmasına yönelik bir teklif niteliğindedir:

1. Genel Koşullar

1.1. Terimler ve Tanımlar

Hizmet — Kullanıcı'ya (i) Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla Kullanıcı Programı'nda yetkilendirilmesini; (ii) Yandex'in diğer hizmetlerinin API'lerine erişimi sağlama imkânı sunan yazılım arayüzüdür.

Yandex ID — Yandex hizmetlerinin hesap kullanıcıları için yetkilendirme ve kayıt sistemlerini bir araya getiren Yandex hizmetidir.

«ID'deki Kuruluşlar» — internette, bir tüzel kişiliğin veya bireysel girişimcinin çıkarlarını temsil eden kullanıcıya aşağıdaki bağlantılardan erişilebilen koşullara uygun olarak Yandex hizmetlerini kullanma imkânı tanıyan Yandex ID işlevi: https://yandex.ru/legal/org_id_termsofuse ve https://yandex.kz/legal/org_id_termsofuse/.

Kullanıcı — Hizmet'i kişisel Yandex ID hesabı veya «ID'deki Kuruluşlar» işlevi aracılığıyla kullanan Program'ın hak sahibidir.

Kullanıcı Programı veya Program — hak sahibi Kullanıcı olan, mobil uygulamalar da dahil olmak üzere internetteki bir site ve/veya bilgisayar programıdır.

API anahtarı — Kullanıcı'ya verilen ve Hizmet'in işlevlerine erişim imkânı sağlayan benzersiz tanımlayıcıdır.

Son Kullanıcılar — Yandex ID'ye kayıtlı olan, Kullanıcı Programı'nı kullanan ve Yandex ID aracılığıyla oturum açan kullanıcılardır.

Veriler — Yandex ID'den aktarılan ve Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla yetkilendirme yapmasını sağlayan bilgilerdir.

Doğrulama — Yandex ID Hizmeti Kullanım Koşulları'na uygun olarak Yandex ID hesabının doğrulanması işlemidir.

1.2. Kullanıcı'nın Hizmet'i kullanımı, işbu Koşullar ve ayrıca aşağıdaki belgelerle düzenlenmektedir:

  • Yandex Hizmetleri Kullanıcı Sözleşmesi,
  • Gizlilik Politikası,
  • Yandex ID Hizmeti Kullanım Koşulları.

(bundan böyle topluca «Düzenleyici Belgeler» olarak anılacaktır).

Yandex Hizmetleri Kullanıcı Sözleşmesi'nin güncel sürümü her zaman aşağıdaki adresteki sayfada bulunmaktadır:

İşbu Koşulları kabul ederek OOO «Айди Тех» ile sözleşme yapan kull

anıcılar için Gizlilik Politikası'nın güncel sürümü her zaman aşağıdaki adresteki sayfada bulunmaktadır: https://yandex.ru/legal/confidential/.

Diğer ülkelerdeki kullanıcılar için Gizlilik Politikası'nın güncel sürümü her zaman aşağıdaki adresteki sayfada bulunmaktadır:

Yandex ID Hizmeti Kullanım Koşulları'nın güncel sürümü her zaman aşağıdaki adresteki sayfada bulunmaktadır:

Kullanıcı, tüm Düzenleyici Belgeleri okumayı taahhüt eder. Bu gerekliliğin göz ardı edilmesi halinde Kullanıcı, belgeleri incelememiş olmaktan kaynaklanabilecek tüm riskleri üstlenir.

1.3. Kullanıcı, Koşullar'ın 2.1. maddesine uygun olarak Hizmet'i kullanmaya başladığında veya Hizmet tarafından sağlanan başka herhangi bir işlevsel imkândan yararlandığında, işbu Koşullar'ı ve Düzenleyici Belgelerin koşullarını herhangi bir çekince ve istisna olmaksızın tamamen kabul eder ve bunlara uymayı taahhüt eder. Hizmet'in söz konusu belgelerin koşullarından farklı koşullarda kullanılması yalnızca Şirket'in önceden yazılı onayı ile mümkündür. Kullanıcı'nın söz konusu belgelerden herhangi birinin koşullarına katılmaması halinde, Kullanıcı Hizmet'i kullanma hakkına sahip değildir.

1.4. İşbu Koşullar'dan kaynaklanan Yandex ile Kullanıcı arasındaki ilişkilere uygulanacak hukuk, Kullanıcı'nın işbu Koşullar'ı kabul etmesi sonucunda sözleşme yaptığı ve Yandex ID Hizmeti Kullanım Koşulları'nın 1.1. maddesinde belirtilen tüzel kişinin tescil edildiği devletin hukukudur. Koşullar'dan veya Hizmet'in kullanılmasından kaynaklanan tüm uyuşmazlıklar, uyuşmazlıkların zorunlu dava öncesi çözümü koşuluyla, Yandex'in bulunduğu yerdeki mahkemede çözümlenir.

1.5. Kullanıcı, Hizmet'i kullanırken mevzuata uyulmasından münhasıran kendisi sorumludur. İşbu Koşullar'ın metninin tamamında, açıkça aksi belirtilmedikçe, «mevzuat» terimi hem uygulanacak hukuku hem de Kullanıcı'nın bulunduğu yerin veya işbu Koşullar'a uygun olarak hukuki açıdan sonuç doğuran işlemleri gerçekleştirdiği yerin mevzuatını ifade eder. Kullanıcı'nın Hizmet tarafından sağlanan herhangi bir imkânı kullanması, Kullanıcı'nın bulunduğu yerin mevzuatını ihlal ediyorsa, Kullanıcı Hizmet'i kullanmaktan kaçınmayı taahhüt eder.

1.6. Yandex, Kullanıcı'ya bilgilendirici nitelikte mesajlar gönderme hakkına sahiptir.

1.7. İşbu Koşullar, Yandex tarafından özel bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir; Koşullar'ın yeni sürümü, Koşullar'ın yeni sürümünde aksi öngörülmedikçe, bu fıkrada belirtilen adreste internette yayımlandığı andan itibaren yürürlüğe girer.

Koşullar'ın güncel sürümü her zaman aşağıdaki adreslerdeki sayfalarda bulunmaktadır: https://yandex.ru/legal/authid_api/, https://yandex.by/legal/authid_api/, https://yandex.kz/legal/authid_api/, https://yandex.uz/legal/authid_api/, https://yandex.com/legal/authid_api/, https://yandex.com.tr/legal/authid_api/.

2. Hizmet'in Kullanım Koşulları

2.1. Hizmet'e erişim elde etmek için Kullanıcı'nın aşağıdaki adreslerdeki geliştirici panelinde bir uygulama oluşturması ve bir API anahtarı alması gerekmektedir: https://oauth.yandex.ru, https://oauth.yandex.by/, https://oauth.yandex.kz/, https://oauth.yandex.uz/, https://oauth.yandex.com/.

2.2. Yandex, neden göstermeksizin Hizmet'e erişimi reddetme hakkına sahiptir. Kullanıcı, API anahtarını otomatik yolla veya Yandex'in belirlediği prosedürü ihlal edecek başka herhangi bir şekilde elde etmeyi sağlayan programları, cihazları veya diğer araçları kullanma hakkına sahip değildir.

2.3. Uygulama oluştururken Kullanıcı, iki Uygulama türünden hangisini oluşturmak istediğini seçmelidir: (a) Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla Program'da yetkilendirilmesi için bir uygulama veya (b) Yandex'in diğer hizmetlerinin API'lerine erişim için bir uygulama.

2.4. Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla Program'da yetkilendirilmesine yönelik uygulamalar bakımından Hizmet, Kullanıcı'ya, Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla oturum açmasını sağlayan bir yazılım arayüzünü Kullanıcı Programı'na entegre etme imkânı sunar.

2.4.1. Kullanıcı, kendisine aktarılan Son Kullanıcı Verilerinin kapsamını kendisi belirler ve Son Kullanıcılara Yandex ID aracılığıyla yetkilendirilmeleri hakkında bilgi vermeyi taahhüt eder. İlgili Veri kategorilerini seçerken Kullanıcı, Hizmet'ten alınan Verilerin minimum gerekli kapsamından yola çıkmakla yükümlüdür. Yandex, herhangi bir zamanda Kullanıcı'dan belirli bir Veri kategorisinin seçiminin gerekçesini ve bu tür Verilerin işlenme amaçları ve koşullarına ilişkin açıklamaları talep etme hakkına sahiptir. Yandex, Kullanıcı'nın işbu Koşulların ve/veya Düzenleyici Belgelerin gerekliliklerini ihlal ettiğinin tespit edilmesi, Son Kullanıcılardan ve üçüncü kişilerden şikâyet/başvuru/talep alınması, Hizmet'te şüpheli aktivite belirtilerinin tespit edilmesi ve diğer nedenlerle herhangi bir zamanda Verilerin veya belirli bir Veri kategorisinin sağlanmasını reddetme hakkına sahiptir.

2.4.2. Kullanıcı (ve ayrıca ortakları ve/veya bağlı kuruluşları), Program ile ilgili reklam niteliğindeki mesajları, iletişim bilgilerini (Yandex ID hesabında belirtilen birincil telefon numarası ve e-posta adresi) kullanarak Son Kullanıcılara yalnızca Kullanıcı'nın Son Kullanıcılardan usulüne uygun onay almış olması koşuluyla gönderebilir. Hizmet'in işlevselliği, Kullanıcı'nın Son Kullanıcılardan kendilerine reklam niteliğinde mesaj gönderilmesine ilişkin onayı aşağıdaki biçimde alabilmesine imkân tanır: «Bu hizmetten reklam mesajları alınmasına onay veriyorum.»

Kullanıcı'nın, Hizmet kullanılarak kişisel verilerin işlenmesi ve reklam niteliğinde mesajlar gönderilmesi için Son Kullanıcının usulüne uygun onayını aldığını ispat yükü Kullanıcı'ya aittir.

Kullanıcı, Son Kullanıcılara reklam mesajları alma onayını herhangi bir zamanda geri çekme imkânı sağlamayı taahhüt eder.

Kullanıcı, reklam ve kişisel veriler mevzuatına uyulmasıyla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü uyuşmazlık ve talebi Yandex'i dahil etmeden münhasıran kendisi çözmekle yükümlüdür.

Üçüncü kişiler, devlet kurumları ve diğer kurumlar tarafından Yandex'e talepte bulunulması halinde Kullanıcı, Yandex'in talebi üzerine, devlet kurumları veya üçüncü kişiler tarafından Yandex'ten istenen tüm bilgileri derhal sağlamayı, taleplerin, kararların ve davaların çözümünde Yandex'e yardımcı olmayı ve Kullanıcı'nın işbu Koşullar'ın 2.4.2. maddesi hükümlerini ihlal etmesi nedeniyle Yandex'in uğradığı her türlü kayıp ve zararı (yargılama giderleri dahil) tazmin etmeyi taahhüt eder.

2.4.3. Kullanıcı, Hizmet kullanılarak elde edilen Son Kullanıcı Verilerine ilişkin kişisel veriler mevzuatına uyulması için gerekli önlemleri münhasıran kendisi almayı taahhüt eder.

Kullanıcı, bu kapsamda, aşağıdakileri taahhüt eder:

  • Son Kullanıcıları Verilerin işlenme koşulları hakkında bilgilendirmek;
  • Verileri yalnızca Program'ın işlevselliğinin (veya oturum açma işleminin) sağlanması amacıyla kullanmak;
  • elde edilen Verileri reklam amaçları, diğer pazarlama faaliyetleri, toplu mesaj gönderimleri veya toplu aramalar için kullanmamak;
  • elde edilen Verilerin uygun düzeyde korunmasını sağlamak;
  • Son Kullanıcıya karşı sözleşmesel yükümlülüklerin yerine getirilmesi, Son Kullanıcıdan alınan onay veya uygulanacak mevzuatta öngörülen diğer hukuki sebeplerle bağlantılı bir dayanağı bulunmadığı sürece Verileri üçüncü kişilere aktarmamak.

Yandex, herhangi bir zamanda yukarıda belirtilen gerekliliklere uyulduğunun teyit edilmesini isteyen bir talep gönderebilir veya bu gerekliliklere uyulmadığına dair bilgilere ilişkin açıklama talep edebilir.

Talebin göz ardı edilmesi ya da Kullanıcı'nın Verilerin işlenmesine ilişkin olarak kanun veya işbu Koşullar ile belirlenen yükümlülüklere uymadığına dair bilginin teyit edilmesi halinde Yandex, Kullanıcı'nın Hizmet'e erişimini kısıtlama hakkına sahiptir.

2.4.4. Kullanıcı, Hizmet'i kullanmasının yürürlükteki mevzuat uyarınca Yandex'e herhangi bir yükümlülük veya kısıtlama getirmediğini garanti eder.

2.4.5. Program'ın Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olmaması, Yandex'in veya üçüncü kişilerin haklarını ve meşru menfaatlerini, Yandex hizmetlerinin koşullarını ihlal etmesi veya Yandex'in görüşüne göre Yandex'in itibarına zarar verebilecek nitelikte olması halinde Kullanıcı'nın Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla yetkilendirilmesi için Hizmet'i kullanması yasaktır. Bu tür durumlara ilişkin örnekler aşağıdaki bağlantıdan erişilebilen yardım sayfasında incelenebilir: https://yandex.ru/dev/id/doc/ru/requirements.

2.4.6. Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla yetkilendirilmesine yönelik Hizmet işlevselliği, Kullanıcı'nın Doğrulama sürecinden geçip geçmediğine bağlı olarak farklılık gösterir.

2.4.7. Doğrulama'dan geçmemiş Kullanıcı'ya Hizmet'in sınırlı işlevselliği sağlanır, bunlar şunlardır:

  • Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla kendi Programlarında yetkilendirilmesinin sınırlı yapılandırması (en fazla 20 Program).
  • Kullanıcı Programı'nda oturum açan Son Kullanıcılara, Kullanıcı'nın Doğrulama'dan geçmediğine dair bir uyarı gösterilir.
  • Son Kullanıcıdan elde edilen verilerin kullanım amaçlarının sınırlı listesi.

2.4.8. Doğrulama'dan geçmiş Kullanıcı'ya Hizmet'in genişletilmiş kullanım imkânı sunulur:

  • Son Kullanıcıların Yandex ID aracılığıyla kendi Programlarında yetkilendirilmesinin genişletilmiş yapılandırması (en fazla 50 Program).

2.5. Yandex'in diğer hizmetlerinin API'lerine erişim için uygulamalar bakımından Hizmet, Yandex'in diğer hizmetlerinin API'lerine erişim imkânı sağlar.

2.5.1. Yandex'in diğer hizmetlerinin API'lerinin kullanımı, ilgili API'nin kullanım koşullarına uygun olarak gerçekleştirilir.

2.5.2. İşbu Koşullar uyarınca Yandex'in diğer hizmetlerinin API'lerine erişim elde edilmesi, her durumda ilgili Yandex hizmetinin API'sinin kullanım koşullarında belirtilen işlevsel imkânlara anında erişim elde edildiği anlamına gelmez. Bazı Yandex hizmetleri, kendi API'lerinin işlevsel imkânlarına erişim için ek gereklilikler belirleyebilir.

2.6. Kullanıcı, iş ortağı panelinin arayüzünde veya Hizmet'in destek birimine başvurarak geçerli API anahtarının geçerliliğini münhasıran kendisi sona erdirebilir.

2.7. Yandex, Hizmet'in kullanımıyla ilgili her türlü kısıtlamayı belirleme ve kısıtlamaları Kullanıcılara önceden yazılı bildirimde bulunmaksızın kendi takdirine göre değiştirme hakkını saklı tutar.

2.8. Yandex, Hizmet'i herhangi bir zamanda, Kullanıcılara önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme, düzeltme veya güncelleme hakkını saklı tutar. Yeni bir sürümün yayımlanmasının ardından Yandex, eski sürümün kararlılığını ve çalışma süresini garanti etmez. Hizmet'in güncellenmiş sürümünü kullanmayı kabul etmeyen Kullanıcı, ya eski Hizmet sürümünü kendi sorumluluğunda kullanmaya devam edebilir ya da Hizmet'i kullanmayı bırakabilir.

2.9. Yandex, özellikle Kullanıcı'nın işbu Koşullar'ın gerekliliklerini ihlal etmesi halinde, bildirimde bulunmaksızın ve neden göstermeksizin kendi takdirine göre Kullanıcı'nın Hizmet'e erişimini sona erdirme veya askıya alma hakkına sahiptir.

3. Fikri Mülkiyet Hakları

3.1. Hizmet üzerindeki münhasır hak Yandex'e aittir.

3.2. Kullanıcı, Hizmet'i kullanırken, Hizmet'te veya Hizmet aracılığıyla elde edilen verilerde yer alan, Yandex'e veya diğer kişilere ait ticari markaları, logoları, bağlantıları veya diğer atıfları, ayrıca Hizmet tarafından iletilen diğer bildirimleri ve/veya bilgileri silme, gizleme veya değiştirme hakkına sahip değildir.

3.3. Kullanıcı, Hizmet'i kullanarak Yandex'e, Kullanıcı'nın ve/veya Kullanıcı'nın sitesinin logosunu, ticari markasını ve/veya ticari unvanını bilgilendirme, reklam ve pazarlama amaçlarıyla kullanma hakkı verir; bunun için Kullanıcı'dan ek onay alınması gerekmez ve bu kullanım için Kullanıcı'ya herhangi bir bedel ödenmez.

3.4. Kullanıcı, Hizmet aracılığıyla elde edilen program kodunu değiştirme, kaynak koda dönüştürme ve/veya herhangi bir şekilde değiştirme hakkına sahip değildir. Kullanıcı, bu tür bir kullanım mevzuatın, Düzenleyici Belgelerin ve/veya üçüncü kişilerin hak ve meşru menfaatlerinin ihlaline yol açıyorsa, Hizmet'i internet hizmetleri veya bilgisayar programları oluşturmak için veya başka herhangi bir şekilde kullanma hakkına sahip değildir.

4. Sorumluluğun Reddi

4.1. Hizmet, Yandex tarafından «olduğu gibi» sağlanmaktadır. Yandex, Hizmet'in Kullanıcıların amaçlarına ve beklentilerine uygun olduğunu, Hizmet'in genel olarak ve ayrı ayrı bileşenlerinin ve/veya işlevlerinin kesintisiz ve hatasız çalışacağını garanti etmez.

4.2. Yandex, Hizmet'in kullanılması veya kullanılamaması sonucunda Hizmet'in kullanıcısına veya üçüncü kişilere verilen doğrudan veya dolaylı hiçbir zarardan sorumlu değildir ve bu zararları tazmin etmez.

4.3. Kullanıcı, Hizmet'i kullanırken gerçekleştirdiği işlemlerinden dolayı, bu işlemlerin mevzuatın gerekliliklerine uygun olması ve üçüncü kişilerin hak ve meşru menfaatlerini ihlal etmemesi de dahil olmak üzere, üçüncü kişilere karşı münhasıran kendisi sorumludur. Kullanıcı, özellikle kişisel veriler mevzuatının ve reklam mevzuatının ihlalleri olmak üzere, Hizmet'i kullanırken gerçekleştirdiği işlemlerle bağlantılı üçüncü kişi taleplerinin tamamını münhasıran kendisi ve kendi masraflarıyla çözmeyi taahhüt eder.

4.4. Kullanıcı, API anahtarının kullanılması ve korunması konusunda münhasıran ve tam olarak sorumludur. Kullanıcı, üçüncü kişiler için API anahtarı alma, bunu üçüncü kişilere devretme veya kullandırma hakkına sahip değildir. Yandex, API anahtarının üçüncü kişiler tarafından yetkisiz kullanımından sorumlu değildir. Kullanıcı'ya ait API anahtarı kullanılarak Hizmet'te gerçekleştirilen tüm işlemler Kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş sayılır.

4.5. Yandex, Yandex ID Verilerinin doğruluğunu, güncelliğini, kesinliğini ve hatasızlığını kontrol etmez ve içeriklerinden sorumlu değildir. Kullanıcı, elde edilen Verilere kendi sorumluluğunda dayanabilir ve ayrıca Son Kullanıcıdan münhasıran kendisi teyit isteyebilir.

Yayımlanma tarihi: 21.08.2026