• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Spor
  • Türkiye
  • Dünya
  • Siyaset
  • Günün içinden
  • İş
  • Bilim
  • Eğlenceler
  • Buradasın
    • Gündem ›

    AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor

    iscihaber.net12 Ağustos
  • Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor. 
    1
    12 Ağustos
    Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek. 
    2
    12 Ağustos
    Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor. 
    3
    12 Ağustos
    Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım. 
    4
    12 Ağustos
    Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor. 
    5
    12 Ağustos
      iscihaber.net1
      teknoblog.com2
      tamindir.com3
      haberglobal.com.tr4
      borsatek.com5

    Diğer konular

    AirPods’a canlı çeviri geliyor: Kulaklarınızda anında tercüme dönemi
    milliyet.com.trDün
    AirPods’a gerçek zamanlı tercüme geliyor
    hurriyet.com.trDün

    İçerik konuları

    iOS

  • Trend içerikler

    Suriye’deki yangın Türkiye’ye sıçradı
    4 saat önce
    Beşiktaş'ın Konferans Ligi play-off turundaki muhtemel rakibi belli oldu
    5 saat önce
    Shakhtar Donetsk - Panathinaikos maçı ne zaman? Hangi kanalda, saat kaçta? | Avrupa Ligi
    13 saat önce
    Berke Özer'de sıcak gelişme! Özel uçak hazırlandı ve Eyüpspor'dan Lille'e transfer olmak için Fransa'ya gidiyor... - Fenerbahçe (FB) Haberleri
    13 saat önce
    A Milli Kadın Voleybol Takımı'nın Dünya Şampiyonası kadrosu duyuruldu
    4 saat önce
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"lck00":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/gundem/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"agenda","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"news","queryParams":{"utm_source":"portal-news"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fgundem%2Fstories%2Fairpods-yuz-yuze-konusmalari-aninda-cevirecek-3366680%3Flr%3D213%26ncrnd%3D18336","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Gündem içinde","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"news_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/gundem/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9731441771755206524","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755206537546654-9275034117078629976-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-242-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lck0w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"header"}}}}},"type":"portal","subtype":"header"},"lck01":{"state":{"links":[{"id":"gundem","title":"Ana Sayfa","url":"/gundem/","target":"_self"},{"id":"sports","title":"Spor","url":"/gundem/sports","target":"_self"},{"id":"turkey","title":"Türkiye","url":"/gundem/turkey","target":"_self"},{"id":"world","title":"Dünya","url":"/gundem/world","target":"_self"},{"id":"politics","title":"Siyaset","url":"/gundem/politics","target":"_self"},{"id":"incidents","title":"Günün içinden","url":"/gundem/incidents","target":"_self"},{"id":"business","title":"İş","url":"/gundem/business","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim","url":"/gundem/science","target":"_self"},{"id":"entertainment","title":"Eğlenceler","url":"/gundem/entertainment","target":"_self"}],"activeLinkId":"stories","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lck0w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"newstr","subtype":"header-categories"},"lck02":{"state":{"title":"AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor","titleUrl":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","titleSize":"l","breadcrumbs":[{"text":"gundem","url":"/gundem"}],"isLoggedIn":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"Gundem вертикаль: Сюжеты","title":"Sonuçlarda yanlış olan nedir?","checkBoxLabels":[{"value":"Faydasız, kalitesiz içerik"},{"value":"Medya içeriği hikaye ile uyuşmuyor"},{"value":"Faydasız medya içeriği"},{"value":"Kalitesiz, bilgilendirici özelliği eksik hikaye başlığı"},{"value":"Şok edici, rahatsız edici içerik"},{"value":"Hikayede birden fazla olay konu ediliyor"},{"value":"Siteye erişilemiyor"},{"value":"Hikayede 18+ içerik konu ediliyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"useNativeShare":false,"hasShareButton":true,"badge":{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","faviconSources":["https://www.iscihaber.net"],"textParts":[{"text":"iscihaber.net","bold":true},{"text":"12 Ağustos"}],"divider":false},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lck0w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"page_header"}}}}},"type":"newstr","subtype":"page_header"},"lck03":{"state":{"storyId":"336668_0","isLoggedIn":false,"mainStory":{"id":"336668_0","otherSources":0,"totalSources":5,"header":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","text":"AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor","badge":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","faviconSources":["https://www.tamindir.com"],"textParts":[{"text":"tamindir.com","bold":true},{"text":"12 Ağustos"}],"divider":false}},"logAttrs":{"id":"336668_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/"],"summarizationTexts":["AirPods iOS 26 Sayesinde Yabancı Dil Sorununu Çözüyor","Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor.","Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek.","Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor.","Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım.","Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor."],"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"items":[{"type":"carousel","items":[{"id":"6401723722652949864_2","url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a000001989e9a75655b6a7540fcfec8b010//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://www.iscihaber.net/cropImages/1280x720/uploads/haberler/2025/8/8663-airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi.jpg"},"badge":{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","faviconSources":["https://www.iscihaber.net"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"17931739904423912958_2","url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001989dd64c6e3c5475977b37791b13//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://img.poweredcache.net/www.teknoblog.com/wp-content/uploads/2025/08/airpods-ceviri-120825.jpg?rs=fit&w=1600&h=900&ssl=1"},"badge":{"url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","faviconSources":["https://www.teknoblog.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"5487364278906868011_2","url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001989e6ce4e1d43873b2b888c7718f//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://img.tamindir.com/resize/1200x675/2025/08/476783/airpods-ios-26-canli-ceviri-1.jpg"},"badge":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","faviconSources":["https://www.tamindir.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"9501665256176187436_2","url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001989e92cca4f121b4bd08eebce9ce//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://i.haberglobal.com.tr/storage/files/images/2025/08/12/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-ybj3.jpg"},"badge":{"url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","faviconSources":["https://haberglobal.com.tr"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"16231506837271180366_2","url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a000001989cded0c673ba2f61b4f57264dc//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://www.borsatek.com/app/uploads/2025/07/Apple-AirPods.webp"},"badge":{"url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","faviconSources":["https://www.borsatek.com"],"textParts":[],"divider":false}}]},{"type":"text","id":"7702360276379356869","url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","text":{"text":"Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor.","badge":{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","textParts":[{"text":"1","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Apple, dil bariyerlerini ortadan kaldırmaya yönelik yeni bir çeviri özelliği üzerinde çalışıyor."}}},{"type":"text","id":"6396949009362095897","url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","text":{"text":"Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek.","badge":{"url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","textParts":[{"text":"2","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Ortaya çıkan detaylara göre çeviri özelliği, çift dokunuş hareketiyle devreye girecek."}}},{"type":"text","id":"5119037320631402132","url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","text":{"text":"Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor.","badge":{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","textParts":[{"text":"3","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Yani karşınızdaki bir kişi başka bir dilde konuşmaya başladığında AirPods'lar söylenenleri direkt olarak kendi dilinizde duymanızı sağlıyor iOS 26 ile gelen canlı çeviri özelliği, FaceTime ve Mesajlar gibi uygulamalarda sesli ve yazılı çeviri imkânı sunuyor."}}},{"type":"text","id":"9426774132341742056","url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","text":{"text":"Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım.","badge":{"url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","textParts":[{"text":"4","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Yeni sistem, Apple Intelligence altyapısıyla desteklenecek ve yalnızca bu özelliği kullanabilecek gelişmiş iPhone modellerinde çalışabilecek.iOS 26’nın çıkışı öncesinde yayınlanan beta sürümde sızdırılan bu gelişme, Apple’ın FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarında duyurduğu canlı çeviri özelliğini, yüz yüze iletişimde de kullanılabilir hale getirme yolunda büyük bir adım."}}},{"type":"text","id":"32875314673587803","url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","text":{"text":"Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor.","badge":{"url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","textParts":[{"text":"5","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Ağustos"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Özelliğin, iOS 26’nın çıkışında veya sonrasında gelecek bir güncellemede kullanıma sunulması bekleniyor."}}}]},"sources":[{"url":"https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","displayName":"iscihaber.net"},{"url":"https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","displayName":"teknoblog.com"},{"url":"https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","displayName":"tamindir.com"},{"url":"https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","displayName":"haberglobal.com.tr"},{"url":"https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","displayName":"borsatek.com"}],"otherNewsProps":{"layout":"multicolumn","title":"Diğer konular","items":[{"id":"8409731735985392327","url":"https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","target":"_blank","title":{"text":"AirPods’a canlı çeviri geliyor: Kulaklarınızda anında tercüme dönemi","textAs":"h3","lines":2},"logAttrs":{"id":"8409731735985392327","hasSummarization":false,"url":"https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","isFresh":true},"badge":{"url":"https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","faviconSources":["https://www.milliyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"milliyet.com.tr","bold":true},{"text":"Dün"}],"divider":false},"forceOrientation":"vertical"},{"id":"7553472072470872797","url":"https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711","target":"_blank","title":{"text":"AirPods’a gerçek zamanlı tercüme geliyor","textAs":"h3","lines":2},"logAttrs":{"id":"7553472072470872797","hasSummarization":false,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711","isFresh":true},"badge":{"url":"https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711","faviconSources":["https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"hurriyet.com.tr","bold":true},{"text":"Dün"}],"divider":false},"forceOrientation":"vertical"}]},"nextId":"9277070091269893107_2","snippetOptions":{"forceOrientation":"vertical","isRetina":false,"titleProps":{"lines":2}},"baseVisibleOtherSources":2,"relatedTopics":[{"id":"930778760115884154_0","title":"iOS","url":"/gundem/topic/ios-9307787601158841540","logNode":{"name":"story-topic","attrs":{"id":"930778760115884154_0","url":"gundem/topic/ios-9307787601158841540"}}}],"isHermione":false,"socialPosts":[],"logAttrs":{"isRoot":true,"isStory":true,"id":"336668_0","hasVideo":false,"hasSearchVideoLink":false,"hasSearchBroadcastLink":false,"hasTwitterPosts":false,"hasSummarization":true,"hasRelatedTopics":true,"location":"gundem/stories/airpods-yuz-yuze-konusmalari-aninda-cevirecek-3366680","newsUrls":["https://www.iscihaber.net/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-ozelligi/174870","https://www.teknoblog.com/airpods-aninda-ceviri-ozelligi/","https://www.tamindir.com/haber/airpods-ios-26-canli-ceviri_98697/","https://haberglobal.com.tr/bilim-teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-ceviri-yapma-yetenegi-geliyor-471841","https://www.borsatek.com/apple-airpodsa-yuz-yuze-ceviri-ozelligi-geliyor/","https://www.milliyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-canli-ceviri-geliyor-kulaklarinizda-aninda-tercume-donemi-7425909","https://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/airpodsa-gercek-zamanli-tercume-geliyor-42912711"],"videoUrls":[],"topicUrls":["/gundem/topic/ios-9307787601158841540"]},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lck0w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"story_summarization"}}}}},"type":"newstr","subtype":"story_summarization"},"lck04":{"state":{"snippets":[{"id":"339200_0","totalSources":37,"url":"/gundem/incidents/suriye-deki-yangin-turkiye-ye-sicradi-3392000","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a00000198a97905678a147e4a777bf6e661//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://cdn.yenicaggazetesi.com.tr/news/1394239.jpg"}},"logAttrs":{"id":"339200_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.yenicaggazetesi.com.tr/suriyedeki-yangin-turkiyeye-sicradi-944886h.htm","https://www.karsmanset.com/haber/suriyedeki-yangin-turkiyeye-sicradi-1509233.htm","https://haber.mynet.com/suriye-deki-yangin-turkiye-ye-sicradi-110107229213","https://www.yeniakit.com.tr/haber/suriyede-cikan-yangina-mudahale-icin-turkiyeden-arac-ve-personel-sevkiyati-suruyor-1949212.html","https://haberglobal.com.tr/dunya/suriyedeki-orman-yangini-turkiyeye-sicradi-472483"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Suriye’deki yangın Türkiye’ye sıçradı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.yenicaggazetesi.com.tr/suriyedeki-yangin-turkiyeye-sicradi-944886h.htm","faviconSources":["https://www.yenicaggazetesi.com.tr","https://www.karsmanset.com","https://haber.mynet.com"],"textParts":[{"text":"4 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"339162_0","totalSources":39,"url":"/gundem/sports/besiktas-in-konferans-ligi-play-off-turundaki-rakibi-belli-oldu-3391620","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/16069429/2a00000198a961601eef8e20d66d7fea7ab3//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://foto.haberler.com/haber/2025/08/14/besiktas-in-uefa-konferans-ligi-ndeki-rakibi-18948090_373_amp.jpg"}},"logAttrs":{"id":"339162_0","hasSummarization":true,"urls":["https://haberglobal.com.tr/spor/besiktasin-konferans-ligi-play-off-turundaki-muhtemel-rakibi-belli-oldu-472470","https://www.haberler.com/spor/besiktas-in-uefa-konferans-ligi-ndeki-rakibi-18948089-haberi/","https://www.duhuliye.com/futbol/besiktasin-uefa-konferans-ligindeki-rakibi-belli-oldu-76824","https://www.sondakika.com/spor/haber-besiktas-in-uefa-konferans-ligi-ndeki-rakibi-18948090/"],"summarizationTexts":["Beşiktaş'ın Konferans Ligi play-off turundaki muhtemel rakibi belli oldu","Beşiktaş, UEFA Konferans Ligi'nde St. Patrick's'i elemesi halinde play-off turunda Lausanne ile karşılaşacak.","Konferans Ligi 3 eleme turu rövanş maçında Kazakistan temsilcisi Astana, İsviçre ekibi Lausanne'ı ağırladı.","İlk maçtan 3-0 galip ayrılan Lausanne, rövanşta da Beyatt Lekoueiry ve Gaoussou Diakite'nin golleriyle 2-0 kazanarak play-off turuna kaldı."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Beşiktaş'ın Konferans Ligi play-off turundaki muhtemel rakibi belli oldu","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.haberler.com/spor/besiktas-in-uefa-konferans-ligi-ndeki-rakibi-18948089-haberi/","faviconSources":["https://www.haberler.com","https://www.duhuliye.com","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"5 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"338442_0","totalSources":39,"url":"/gundem/sports/shakhtar-panathinaikos-maci-canli-yayinlanacak-mi-3384420","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a00000198a798a454468fffe11adf9655d8//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://hm.mackolik.com/img/haberbuyuk/S/ShakhtarDonetsk_Panathinaikos_b.jpg?y=fgsd2025fsdgt"}},"logAttrs":{"id":"338442_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.aspor.com.tr/avrupa-ligi/2025/08/14/shakhtar-donetsk-panathinaikos-maci-ne-zaman-hangi-kanalda-saat-kacta-avrupa-ligi","https://arsiv.mackolik.com/Haber/258559/Samsunun-rakibi-belli-oluyor","https://www.iscihaber.net/spor/shakhtar-donetsk-panathinaikos-maci-ne-zaman-saat-kacta-ve-hangi-kanalda/175183","https://kontraspor.com/futbol/shakhtar-donetsk-panathinaikos-maci-ne-zaman-saat-kacta-ve-hangi-kanalda-canli-yayinlanacak-uefa-avrupa-ligi-3-on-eleme-48673"],"summarizationTexts":["Shakhtar Donetsk - Panathinaikos maçı ne zaman? Hangi kanalda, saat kaçta? | Avrupa Ligi","Ukrayna ekibi Shakhtar Donetsk ile Yunanistan temsilcisi Panathinaikos, UEFA Avrupa Ligi 3. Eleme Turu rövanş karşılaşmasında karşı karşıya gelecek.","İlk karşılaşmada Shakhtar Donetsk, deplasmanda Panathinaikos ile 0-0 berabere kalarak avantajı eşitliğe bıraktı.","Shakhtar Donetsk - Panathinaikos maçı 14 Ağustos Perşembe günü saat 21:00'de oynanacak."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Shakhtar Donetsk - Panathinaikos maçı ne zaman? Hangi kanalda, saat kaçta? | Avrupa Ligi","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://arsiv.mackolik.com/Haber/258559/Samsunun-rakibi-belli-oluyor","faviconSources":["https://arsiv.mackolik.com","https://www.iscihaber.net","https://kontraspor.com"],"textParts":[{"text":"13 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"338722_0","totalSources":48,"url":"/gundem/sports/berke-ozer-de-sicak-gelisme-3387220","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a00000198a79959ba7db999fb6e65de2cb2//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://icdn.ensonhaber.com/resimler/diger/kok/2025/08/14/689d943261c32302.jpg"}},"logAttrs":{"id":"338722_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.mynet.com/berke-ozer-de-sicak-gelisme-ozel-ucak-hazirlandi-ve-eyupspor-dan-lille-e-transfer-olmak-icin-fransa-ya-gidiyor-415184-myspor","https://www.ensonhaber.com/kralspor/transfer-dosyasi/fenerbahce-berke-ozerin-transferi-icin-kararini-degistirdi","https://www.sokgazetesi.com.tr/berke-ozerin-varisi-eski-galatasarayli-surpriz-isim-olacak-barcelonadan-gelecek","https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/berke-ozer-lillee-imza-atmaya-gitti-42913580"],"summarizationTexts":["Berke Özer'de sıcak gelişme! Özel uçak hazırlandı ve Eyüpspor'dan Lille'e transfer olmak için Fransa'ya gidiyor... - Fenerbahçe (FB) Haberleri","Süper Lig takımlarından Eyüpspor forması giyen Berke Özer, Fransa'ya transfer olmaya hazırlanıyor.","FootMercato'nun iddiasına göre Lille, Berke Özer için Eyüpspor'a 5 milyon euro (4,5 milyon euro + 500 bin euro bonus) ödeyecek.","Öte yandan Berke’nin satışından yüzde 40 pay hakkı olan Fenerbahçe Kulübü, bundan feragat ederken, bir sonraki satışından yüzde 20 pay alacak."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Berke Özer'de sıcak gelişme! Özel uçak hazırlandı ve Eyüpspor'dan Lille'e transfer olmak için Fransa'ya gidiyor... - Fenerbahçe (FB) Haberleri","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.ensonhaber.com/kralspor/transfer-dosyasi/fenerbahce-berke-ozerin-transferi-icin-kararini-degistirdi","faviconSources":["https://www.ensonhaber.com","https://www.sokgazetesi.com.tr","https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"13 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false},{"id":"339037_0","totalSources":38,"url":"/gundem/sports/a-milli-kadin-voleybol-takimi-nin-dunya-sampiyonasi-kadrosu-belli-oldu-3390370","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a00000198a8d43909421a5547dade64dd3d//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://cdn.sporx.com/img/3/2025/gyt3-wow8aqcj1w.jpg"}},"logAttrs":{"id":"339037_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.ensonhaber.com/kralspor/voleybol/a-milli-kadin-voleybol-takiminin-dunya-sampiyonasi-kadrosu-duyuruldu","https://www.sporx.com/a-milli-kadin-voleybol-takimi-nin-dunya-sampiyonasi-kadrosu-belli-oldu-SXHBQ1128192SXQ","https://www.ensonhaber.com/kralspor/voleybol/a-milli-kadin-voleybol-takiminin-dunya-sampiyonasi-kadrosu-duyuruldu","https://www.aksiyon.com.tr/a-milli-kadin-voleybol-takimi-nin-2025-dunya-sampiyonasi-kadrosu-aciklandi-178588"],"summarizationTexts":["A Milli Kadın Voleybol Takımı'nın Dünya Şampiyonası kadrosu duyuruldu","Tayland'da düzenlenecek 2025 Dünya Kadınlar Voleybol Şampiyonası'nda Türkiye Milli Takımı kadrosunda yer alacak oyuncular duyuruldu.","Türkiye Voleybol Federasyonu'nun açıklamasına göre, 22 Ağustos-7 Eylül tarihlerinde yapılacak organizasyonda ay-yıldızlı formayı 14 oyuncu giyecek.","Kadro Pasör: Cansu Özbay, Elif Şahin Pasör çaprazı: Melissa Vargas Smaçör: Ebrar Karakurt, Hande Baladın, Derya Cebecioğlu, İlkin Aydın, Yaprak Erkek Orta oyuncu: Eda Erdem Dündar, Zehra Güneş, Aslı Kalaç, Sinead Jack-Kısal Libero: Gizem Örge, Eylül Akarçeşme Yatgın Değerlendirme: Kadro, deneyimli oyuncular ile daha genç isimlerin bir arada bulunduğu dengeli bir yapı sergiliyor."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"A Milli Kadın Voleybol Takımı'nın Dünya Şampiyonası kadrosu duyuruldu","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sporx.com/a-milli-kadin-voleybol-takimi-nin-dunya-sampiyonasi-kadrosu-belli-oldu-SXHBQ1128192SXQ","faviconSources":["https://www.sporx.com","https://www.ensonhaber.com","https://www.aksiyon.com.tr"],"textParts":[{"text":"4 saat önce"}],"divider":false},"hasVideo":false}],"snippetParams":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":156,"height":100},"titleProps":{"size":"s"}},"title":"Trend içerikler","maxPageNumber":2,"ajaxUrl":"/hikaye/result/get_category_stories?story_category=headlines","layout":"column","extendFirstItem":false,"logNode":{"name":"news-top-stories-right","attrs":{"isRoot":true,"isRightColumnStories":true,"category":"headlines","location":"gundem/stories/airpods-yuz-yuze-konusmalari-aninda-cevirecek-3366680","storiesUrls":["/gundem/incidents/suriye-deki-yangin-turkiye-ye-sicradi-3392000","/gundem/sports/besiktas-in-konferans-ligi-play-off-turundaki-rakibi-belli-oldu-3391620","/gundem/sports/shakhtar-panathinaikos-maci-canli-yayinlanacak-mi-3384420","/gundem/sports/berke-ozer-de-sicak-gelisme-3387220","/gundem/sports/a-milli-kadin-voleybol-takimi-nin-dunya-sampiyonasi-kadrosu-belli-oldu-3390370"]}},"nextId":"338951_0","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lck0w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"additional_news"}}}}},"type":"newstr","subtype":"additional_news"},"lck05":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lck0w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"footer"}}}}},"type":"portal","subtype":"footer"}}