Büyükşehir Belediyesi tarafından ‘Bursa Nâzım Hikmet Yılı’ etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen ‘Memleketindeki Gençlerin Gözünden Nâzım Hikmet Yansımaları’ tiyatro oyunuyla, büyük usta kendi sözleriyle sahneye taşındı.
Oyunda, Filiz Akın, Mahir Baran Bilgin, Tuana Çetinkol, Can Dinç, Elif Güngör, Bora Gürlük, Embiya Nur Güven, Işık Kaplan, Melisa Şen, Eylül Naz Takımcı, Berrak Evin Yeni, Cansu Yeşildere ve Arda Yurtsever sahne aldı.
Filiz Akın ve Nâzım Hikmet arasında doğrudan bir ilişki bulunmamaktadır. Filiz Akın, Türk sinemasının ünlü bir oyuncusu olup, babasıyla olan sancılı ilişkisi ve ailesindeki trajedilerle daha çok tanınmaktadır 2. Nâzım Hikmet ise ünlü bir Türk şairidir ve hayatı boyunca siyasi ve edebi mücadelelerle dolu bir yaşam sürmüştür 35.
Ancak, Nâzım Hikmet'in hayatı ve eserleri hakkında bilgi veren bazı etkinliklerde Filiz Akın'ın da yer aldığı belirtilmiştir. Örneğin, Sunay Akın'ın Nâzım Hikmet hakkında yaptığı konuşmalarda ve tiyatro oyunlarında Filiz Akın'ın da performans sergilediği bilinmektedir 5.
Bursa Nâzım Hikmet Yılı etkinlikleri neler içeriyor?
Bursa'da 2024-2025 yılları "Nâzım Hikmet Yılı" olarak ilan edilmiştir 5. Bu kapsamda düzenlenen bazı etkinlikler şunlardır:
"Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim" Sergisi: Nâzım Hikmet'in hayatını ve eserlerini anlatan, iki bölümden oluşan bir sergi 5. İlk bölüm, Bursa Büyükşehir Belediyesi'ne ait Şefik Bursalı Sanat Galerisi'nde, ikinci bölüm ise Tayyare Kültür Merkezi'nde yer almaktadır 5.
"Güneşin Sofrasında Nâzım Hikmet Sempozyumu": Nâzım Hikmet'in yapıtları, yaşamı ve Bursa Cezaevi'nde yattığı yıllar üzerine bildirilerin sunulacağı bir sempozyum 5.
"Bursa'da Özgür Bir Gün" Sergisi: Nâzım Hikmet'in Bursa'daki tek özgür fotoğrafını içeren bir sergi 13.
"Çok Şükür Yaşıyoruz - Şarkılarla, Şiirlerle Nâzım Hikmet" Dinletisi: Nâzım Hikmet'in şiirlerinin okunduğu ve eserlerinin seslendirildiği bir etkinlik 13.
"Mavi Gözlü Dev Nâzım Hikmet" Filmi Gösterimi ve Söyleşi: Nâzım Hikmet'in eserleri, düşünceleri ve yaşam felsefesinin ele alındığı bir etkinlik 4.
Nedim Buğral'ın kolaylaştırıcılığı nasıl bir rol oynuyor?
Nedim Buğral'ın kolaylaştırıcılığı, "Memleketindeki Gençlerin Gözünden Nâzım Hikmet Yansımaları" adlı tiyatro oyununda eğitim ve yönlendirme rolünü üstlendiğini ifade edebilir. Bu tür bir rol, genellikle atölye liderliği veya proje danışmanlığı gibi süreçleri kapsar ve katılımcıların sanatsal ve dramatik yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olmayı içerir 123.
Nedim Buğral, tiyatro ve drama eğitmeni olarak, özellikle eğitimde sanat ve oyun projeleri ile tanınmaktadır 35. Bu tür projelerde, katılımcıların yaratıcılıklarını ve iletişim becerilerini geliştirmek için oyun temelli yöntemler kullanır 24.
Nâzım Hikmet şiirlerinin tiyatroya uyarlanması nasıl yapılır?
Nâzım Hikmet şiirlerinin tiyatroya uyarlanması, şiirlerin belirli bir olay örgüsü veya karakterlerle ilişkilendirilerek sahnelenebilir hale getirilmesi ile yapılır 12. Bu süreçte şu yöntemler kullanılabilir:
Tek kişilik performans: Hakkı Ergök'ün "Nereye Gidiyoruz?" adlı oyunu gibi, bir oyuncu Nâzım Hikmet'in şiirlerini sahneleyebilir 1.
Oratoryo: Yurdaer Okur'un "Ran" adlı oyunu, Nâzım Hikmet'in şiir ve mektuplarından uyarlanmıştır 3.
Müzikli gösteri: Genco Erkal'ın "Yaşamaya Dair" adlı oyunu, Nâzım Hikmet'in şiirlerini müzik eşliğinde sunar 4.
Uyarlama sürecinde, şiirlerin ritim, uyak ve ses unsurları gibi özellikleri korunarak tiyatro diline aktarılır 2. Ayrıca, Nâzım Hikmet'in yaşamından kesitler veya belirli bir tema üzerine odaklanılabilir 14.
{"6c710":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/gundem/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"agenda","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/project/portal/desktop/promo_on_desktop_portal","title":"Yandex AI","id":"yandexai"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"news","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-news"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fgundem%2Fentertainment%2Fhaydar-ozay-in-%25E2%2580%259Casik-veysel-den-yasar-kemal-e-nazim-hikmet-ten-petofi-ye%25E2%2580%259D-sergisi-devam-ediyor-evrensel-2707090%3Fncrnd%3D52406","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Gündem içinde","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"news_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/gundem/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3045233751780719945","lr":21206,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1780719945727554-14595241285104523375-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-241-BAL","lr":"21206","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}","selectedTabId":"search"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"portal","subtype":"header"}}}}},"type":"portal","subtype":"header"},"6c711":{"state":{"links":[{"id":"gundem","title":"Ana Sayfa","url":"https://yandex.com.tr/gundem","target":"_self"},{"id":"sports","title":"Spor","url":"https://yandex.com.tr/sports/","target":"_self"},{"id":"turkey","title":"Türkiye","url":"https://yandex.com.tr/gundem/turkey","target":"_self"},{"id":"world","title":"Dünya","url":"https://yandex.com.tr/gundem/world","target":"_self"},{"id":"politics","title":"Siyaset","url":"https://yandex.com.tr/gundem/politics","target":"_self"},{"id":"incidents","title":"Günün içinden","url":"https://yandex.com.tr/gundem/incidents","target":"_self"},{"id":"business","title":"İş","url":"https://yandex.com.tr/gundem/business","target":"_self"},{"id":"science","title":"Bilim & Teknoloji","url":"https://yandex.com.tr/gundem/science","target":"_self"},{"id":"entertainment","title":"Yaşam","url":"https://yandex.com.tr/gundem/entertainment","target":"_self"}],"activeLinkId":"entertainment","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"newstr","subtype":"header-categories"},"6c712":{"state":{"title":"Bursa'da Nâzım Hikmet tiyatro oyunu sahnelendi","breadcrumbs":[{"text":"Gündem","url":"/gundem/"},{"text":"Yaşam","url":"/gundem/entertainment"}],"isLoggedIn":false,"useNativeShare":false,"pageMeta":{"badge":{"textParts":[{"datetime":"2025-06-12T14:41:32+03:00","itemProp":"datePublished","text":"12 Haziran 2025, 07:41"}]},"updatedDateBadge":{"textParts":[{"datetime":"2025-08-11T11:16:32+03:00","itemProp":"dateModified","text":"Son güncelleme: 11 Ağustos 2025, 04:16"}]}},"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"Gundem вертикаль: Сюжеты","title":"Sonuçlarda yanlış olan nedir?","checkBoxLabels":[{"value":"Faydasız, kalitesiz içerik"},{"value":"Medya içeriği hikaye ile uyuşmuyor"},{"value":"Faydasız medya içeriği"},{"value":"Kalitesiz, bilgilendirici özelliği eksik hikaye başlığı"},{"value":"Şok edici, rahatsız edici içerik"},{"value":"Hikayede birden fazla olay konu ediliyor"},{"value":"Siteye erişilemiyor"},{"value":"Hikayede 18+ içerik konu ediliyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"hasExtralinksSettingsItem":true,"hasShareButton":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"page_header"}}}}},"type":"newstr","subtype":"page_header"},"6c713":{"state":{"storyId":"270709_0","isLoggedIn":false,"mainStory":{"id":"270709_0","otherSources":0,"totalSources":5,"header":{"url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","text":"Gençler Nâzım Hikmet'i kendi sözleriyle sahneye taşıdı!","badge":{"url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","faviconSources":["https://www.gazetevatan.com"],"textParts":[{"text":"gazetevatan.com","bold":true},{"text":"12 Haziran"}],"divider":false}},"logAttrs":{"id":"270709_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html"],"summarizationTexts":["Gençler Nâzım Hikmet'i kendi sözleriyle sahneye taşıdı!","Büyükşehir Belediyesi tarafından ‘Bursa Nâzım Hikmet Yılı’ etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen ‘Memleketindeki Gençlerin Gözünden Nâzım Hikmet Yansımaları’ tiyatro oyunuyla, büyük usta kendi sözleriyle sahneye taşındı.","Nedim Buğral’ın kolaylaştırıcılığı ile üç ay süren çalışmanın ardından sahnelenen oyunun prömiyerine, Bursalılar yoğun ilgi gösterdi.","Oyunda, Filiz Akın, Mahir Baran Bilgin, Tuana Çetinkol, Can Dinç, Elif Güngör, Bora Gürlük, Embiya Nur Güven, Işık Kaplan, Melisa Şen, Eylül Naz Takımcı, Berrak Evin Yeni, Cansu Yeşildere ve Arda Yurtsever sahne aldı.","Performansları ile izleyicilerden tam not alan öğrenciler, usta şairin dizeleriyle örülü oyunun sonunda uzun süre alkışlandı.","Programın sonunda Kütüphaneler Şube Müdürü Özge Sivrioğlu tarafından gençlere teşekkür belgesi verildi."],"newsFreshness":[false,false,false,false,false]},"items":[{"type":"carousel","items":[{"id":"685528972773171598_2","url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/nazim-hikmet-eyupsultan-da-aniliyor-2408436","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/10373361/2a000001975f175fa9adf11717cc1419994c//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://media.cumhuriyet.com.tr/Archive/93eea794-4c55-4f66-8ba2-7bca6aa2c7f8.jpeg"},"badge":{"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/nazim-hikmet-eyupsultan-da-aniliyor-2408436","faviconSources":["https://www.cumhuriyet.com.tr"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"6524391268148996828_2","url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a0000019764759d28c982c57558710bc74d//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://image.gazetevatan.com/i/gazetevatan/75/1200x675/684addbef5250cfb22f3c31f.jpg"},"badge":{"url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","faviconSources":["https://www.gazetevatan.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"8141323721641264889_2","url":"https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13288867/2a000001976429c767fe2c1c8e1c56498bf8//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://images.bursadabugun.com/haber/2025/06/12/1818205-bursali-gencler-n-acirc-zim-hikmet-i-sahneye-tasidi-684acad68e175.jpg"},"badge":{"url":"https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","faviconSources":["https://www.bursadabugun.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"6887583847774748118_2","url":"https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a0000019764215ba1de19774a78b5db1024//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://www.olay.com.tr/wp-content/uploads/2025/06/bursali-gencler-nzim-hikmeti-sahneye-tasidi_c4aaee960c6c.jpg"},"badge":{"url":"https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","faviconSources":["https://www.olay.com.tr"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"3470310271042824528_2","url":"https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13288867/2a0000019763e6cad65ab3207e2464f0a98a//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://cdn.baskagazete.com/haber/2025/06/12/183515-nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-684ab8f4c3c11.jpg"},"badge":{"url":"https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html","faviconSources":["https://www.baskagazete.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"10278386160242089094_2","url":"https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13860241/2a00000197640007d7d7035d151d51b6845a//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://static.daktilo.com/sites/1411/uploads/2025/06/12/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi.webp"},"badge":{"url":"https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","faviconSources":["https://www.tunagazete.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"16205693972392261234_2","url":"https://www.evrensel.net/haber/557047/haydar-ozayin-asik-veyselden-yasar-kemale-nazim-hikmetten-petofiye-sergisi-devam-ediyor","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a000001976314a89ac70f4ad9e485b68d26//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://www.evrensel.net/images/840/upload/dosya/176961.jpg"},"badge":{"url":"https://www.evrensel.net/haber/557047/haydar-ozayin-asik-veyselden-yasar-kemale-nazim-hikmetten-petofiye-sergisi-devam-ediyor","faviconSources":["https://www.evrensel.net"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"15294228774014461240_2","url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/zeynep-oral/eyup-semalarinda-nazim-2409418","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/10373361/2a00000197711affc436d57c2a553218dcf8//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://media.cumhuriyet.com.tr/Authors//yazarlar/sabit/yazar96_cover.jpeg"},"badge":{"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/zeynep-oral/eyup-semalarinda-nazim-2409418","faviconSources":["https://www.cumhuriyet.com.tr"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"16014145071988677939_2","url":"https://www.gercekgundem.com/kultur-sanat/nazim-hikmet-olumunun-62inci-yilinda-anilacak-540760","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/14111360/2a0000019759b26f4dc34d6f7ff999642065//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://img.gercekgundem.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2025/06/10/nazim-hikmet-olumunun-62inci-yilinda-anilacak-hrhn.jpg"},"badge":{"url":"https://www.gercekgundem.com/kultur-sanat/nazim-hikmet-olumunun-62inci-yilinda-anilacak-540760","faviconSources":["https://www.gercekgundem.com"],"textParts":[],"divider":false}},{"id":"15869074483960724701_2","url":"https://www.habererk.com/kultur-sanat/nazim-hikmetin-olumunun-62-yilinda-anma-soylesisi-269340h","image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/13543756/2a0000019759448788d5594fe1ddb36b608b//S280x140","size":{"width":280,"height":140},"originalUrl":"https://cdn.habererk.com/news/240781.jpg"},"badge":{"url":"https://www.habererk.com/kultur-sanat/nazim-hikmetin-olumunun-62-yilinda-anma-soylesisi-269340h","faviconSources":["https://www.habererk.com"],"textParts":[],"divider":false}}]},{"type":"text","url":"https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","text":{"text":"Büyükşehir Belediyesi tarafından ‘Bursa Nâzım Hikmet Yılı’ etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen ‘Memleketindeki Gençlerin Gözünden Nâzım Hikmet Yansımaları’ tiyatro oyunuyla, büyük usta kendi sözleriyle sahneye taşındı.","badge":{"url":"https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","textParts":[{"text":"1","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Haziran"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Büyükşehir Belediyesi tarafından ‘Bursa Nâzım Hikmet Yılı’ etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen ‘Memleketindeki Gençlerin Gözünden Nâzım Hikmet Yansımaları’ tiyatro oyunuyla, büyük usta kendi sözleriyle sahneye taşındı."}}},{"type":"text","url":"https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","text":{"text":"Nedim Buğral’ın kolaylaştırıcılığı ile üç ay süren çalışmanın ardından sahnelenen oyunun prömiyerine, Bursalılar yoğun ilgi gösterdi.","badge":{"url":"https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","textParts":[{"text":"2","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Haziran"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Nedim Buğral’ın kolaylaştırıcılığı ile üç ay süren çalışmanın ardından sahnelenen oyunun prömiyerine, Bursalılar yoğun ilgi gösterdi."}}},{"type":"text","id":"526139806675327325","url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","text":{"text":"Oyunda, Filiz Akın, Mahir Baran Bilgin, Tuana Çetinkol, Can Dinç, Elif Güngör, Bora Gürlük, Embiya Nur Güven, Işık Kaplan, Melisa Şen, Eylül Naz Takımcı, Berrak Evin Yeni, Cansu Yeşildere ve Arda Yurtsever sahne aldı.","badge":{"url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","textParts":[{"text":"3","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Haziran"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Oyunda, Filiz Akın, Mahir Baran Bilgin, Tuana Çetinkol, Can Dinç, Elif Güngör, Bora Gürlük, Embiya Nur Güven, Işık Kaplan, Melisa Şen, Eylül Naz Takımcı, Berrak Evin Yeni, Cansu Yeşildere ve Arda Yurtsever sahne aldı."}}},{"type":"text","id":"15927326350476075498","url":"https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","text":{"text":"Performansları ile izleyicilerden tam not alan öğrenciler, usta şairin dizeleriyle örülü oyunun sonunda uzun süre alkışlandı.","badge":{"url":"https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","textParts":[{"text":"4","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Haziran"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Performansları ile izleyicilerden tam not alan öğrenciler, usta şairin dizeleriyle örülü oyunun sonunda uzun süre alkışlandı."}}},{"type":"text","url":"https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html","text":{"text":"Programın sonunda Kütüphaneler Şube Müdürü Özge Sivrioğlu tarafından gençlere teşekkür belgesi verildi.","badge":{"url":"https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html","textParts":[{"text":"5","bubble":true,"view":"grey"},{"text":"12 Haziran"}],"theme":"withBubble","divider":false},"logAttrs":{"summarizationText":"Programın sonunda Kütüphaneler Şube Müdürü Özge Sivrioğlu tarafından gençlere teşekkür belgesi verildi."}}}]},"sources":[{"url":"https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","displayName":"olay.com.tr"},{"url":"https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","displayName":"tunagazete.com"},{"url":"https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","displayName":"gazetevatan.com"},{"url":"https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","displayName":"bursadabugun.com"},{"url":"https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html","displayName":"baskagazete.com"}],"otherNewsProps":{"layout":"multicolumn","title":"Diğer konular","items":[{"id":"16107877809784179848","url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/nazim-hikmet-eyupsultan-da-aniliyor-2408436","target":"_blank","title":{"text":"Nazım Hikmet Eyüpsultan'da anılıyor","textAs":"h3","lines":2},"logAttrs":{"id":"16107877809784179848","hasSummarization":false,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/nazim-hikmet-eyupsultan-da-aniliyor-2408436","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/nazim-hikmet-eyupsultan-da-aniliyor-2408436","faviconSources":["https://www.cumhuriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"cumhuriyet.com.tr","bold":true},{"text":"11 Haziran"}],"divider":false},"forceOrientation":"vertical","rel":"nofollow"},{"id":"10791777469431001450","url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/zeynep-oral/eyup-semalarinda-nazim-2409418","target":"_blank","title":{"text":"Eyüp semalarında Nâzım","textAs":"h3","lines":2},"logAttrs":{"id":"10791777469431001450","hasSummarization":false,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/zeynep-oral/eyup-semalarinda-nazim-2409418","isFresh":false},"badge":{"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/zeynep-oral/eyup-semalarinda-nazim-2409418","faviconSources":["https://www.cumhuriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"cumhuriyet.com.tr","bold":true},{"text":"14 Haziran"}],"divider":false},"forceOrientation":"vertical","rel":"nofollow"}]},"nextId":"16014145071988677939_2","snippetOptions":{"forceOrientation":"vertical","isRetina":false,"titleProps":{"lines":2},"isHermione":false,"tzOffsetInHours":-4},"baseVisibleOtherSources":2,"relatedTopics":[{"id":"5486974177597508487_0","title":"Bursa","url":"/gundem/topic/bursa-54869741775975084870","logNode":{"name":"story-topic","attrs":{"id":"5486974177597508487_0","url":"gundem/topic/bursa-54869741775975084870"}}},{"id":"8401401643434983167_0","title":"Nâzım Hikmet","url":"/gundem/topic/nazim-hikmet-84014016434349831670","logNode":{"name":"story-topic","attrs":{"id":"8401401643434983167_0","url":"gundem/topic/nazim-hikmet-84014016434349831670"}}}],"socialPosts":[],"disabledAjax":false,"ajaxUrl":"/hikaye/result/get_story_news?story_id=270709_0","isHermione":false,"isRetina":false,"logAttrs":{"isRoot":true,"isStory":true,"id":"270709_0","hasVideo":false,"hasSearchVideoLink":false,"hasSearchBroadcastLink":false,"hasSearchSeriesLink":false,"hasTwitterPosts":false,"hasSummarization":true,"hasRelatedTopics":true,"location":"gundem/entertainment/haydar-ozay-in-%E2%80%9Casik-veysel-den-yasar-kemal-e-nazim-hikmet-ten-petofi-ye%E2%80%9D-sergisi-devam-ediyor-evrensel-2707090","newsUrls":["https://www.olay.com.tr/bursali-gencler-nazim-hikmeti-sahneye-tasidi-1468957","https://www.tunagazete.com/haber/25225704/bursali-gencler-buyuk-ustayi-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi","https://www.gazetevatan.com/galeri/gencler-nazim-hikmeti-kendi-sozleriyle-sahneye-tasidi-2284571","https://www.bursadabugun.com/haber/bursali-gencler-nazim-hikmet-i-sahneye-tasidi-1818205.html","https://www.baskagazete.com/haber/nazim-hikmet-i-bursali-gencler-sahneye-tasidi-183515.html","https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/nazim-hikmet-eyupsultan-da-aniliyor-2408436","https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/zeynep-oral/eyup-semalarinda-nazim-2409418"],"videoUrls":[],"topicUrls":["/gundem/topic/bursa-54869741775975084870","/gundem/topic/nazim-hikmet-84014016434349831670"]},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"story_summarization"}}}}},"type":"newstr","subtype":"story_summarization"},"6c714":{"state":{"answers":[{"id":0,"sources":[{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.insanokur.org?size=16&stub=1","url":"https://www.insanokur.org/nazim-hikmet-akin-var-gunese-akin-gunesi-zaptedecegiz-gunesin-zapti-yakin/","displayName":"insanokur.org"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com?size=16&stub=1","url":"https://onedio.com/haber/meger-babasi-cinayete-kurban-gitmis-filiz-akin-in-filmlere-konu-olacak-dram-dolu-hayat-hikayesi-1276644","displayName":"onedio.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.oggusto.com?size=16&stub=1","url":"https://www.oggusto.com/sanat/sanatci/nazim-hikmet-hayati-eserleri-ve-bilinmeyenleri","displayName":"oggusto.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.gazetevatan.com?size=16&stub=1","url":"https://www.gazetevatan.com/yazarlar/reha-muhtar/nazim-hikmetin-annesiyle-yahya-kemal-arasindaki-aski-farkettigi-an-320419","displayName":"gazetevatan.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://rayhaber.com?size=16&stub=1","url":"https://rayhaber.com/2024/09/nazim-hikmetin-hayati-ve-sunay-akinin-anlatimi/","displayName":"rayhaber.com"}],"title":"Filiz Akın'ın Nâzım Hikmet ile ilişkisi nedir?","markdown":"Filiz Akın ve Nâzım Hikmet arasında doğrudan bir ilişki bulunmamaktadır. Filiz Akın, Türk sinemasının ünlü bir oyuncusu olup, babasıyla olan sancılı ilişkisi ve ailesindeki trajedilerle daha çok tanınmaktadır [```2```](https://onedio.com/haber/meger-babasi-cinayete-kurban-gitmis-filiz-akin-in-filmlere-konu-olacak-dram-dolu-hayat-hikayesi-1276644). Nâzım Hikmet ise ünlü bir Türk şairidir ve hayatı boyunca siyasi ve edebi mücadelelerle dolu bir yaşam sürmüştür [```3```](https://www.oggusto.com/sanat/sanatci/nazim-hikmet-hayati-eserleri-ve-bilinmeyenleri)[```5```](https://rayhaber.com/2024/09/nazim-hikmetin-hayati-ve-sunay-akinin-anlatimi/). \n\nAncak, Nâzım Hikmet'in hayatı ve eserleri hakkında bilgi veren bazı etkinliklerde Filiz Akın'ın da yer aldığı belirtilmiştir. Örneğin, Sunay Akın'ın Nâzım Hikmet hakkında yaptığı konuşmalarda ve tiyatro oyunlarında Filiz Akın'ın da performans sergilediği bilinmektedir [```5```](https://rayhaber.com/2024/09/nazim-hikmetin-hayati-ve-sunay-akinin-anlatimi/)."},{"id":1,"sources":[{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bursa.bel.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.bursa.bel.tr/haber/sarkilarla-siirlerle-nzim-hikmet-34312","displayName":"bursa.bel.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nilufer.bel.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.nilufer.bel.tr/haber/nazim-hikmet-dogumunun-114-yil-donumunde-ilklerle-anildi?/haber-3115-nzim_hikmet_dogumunun_114_yil_donumunde_ilklerle_anildi_","displayName":"nilufer.bel.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bursakultursanat.com?size=16&stub=1","url":"https://www.bursakultursanat.com/tr/yazi/sarkilarla-siirlerle-nazim-hikmet-182/","displayName":"bursakultursanat.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bursahayat.com.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.bursahayat.com.tr/bursa/bursa-da-2024-nazim-hikmet-yili-etkinlikleri-basladi-652279","displayName":"bursahayat.com.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.artfulliving.com.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.artfulliving.com.tr/gundem/bursa-buyuksehir-belediyesinden-nzim-hikmet-yili-kapsaminda-etkinlikler-i-32575","displayName":"artfulliving.com.tr"}],"title":"Bursa Nâzım Hikmet Yılı etkinlikleri neler içeriyor?","markdown":"Bursa'da 2024-2025 yılları \"Nâzım Hikmet Yılı\" olarak ilan edilmiştir [```5```](https://www.artfulliving.com.tr/gundem/bursa-buyuksehir-belediyesinden-nzim-hikmet-yili-kapsaminda-etkinlikler-i-32575). Bu kapsamda düzenlenen bazı etkinlikler şunlardır:\n\n* **\"Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim\" Sergisi**: Nâzım Hikmet'in hayatını ve eserlerini anlatan, iki bölümden oluşan bir sergi [```5```](https://www.artfulliving.com.tr/gundem/bursa-buyuksehir-belediyesinden-nzim-hikmet-yili-kapsaminda-etkinlikler-i-32575). İlk bölüm, Bursa Büyükşehir Belediyesi'ne ait Şefik Bursalı Sanat Galerisi'nde, ikinci bölüm ise Tayyare Kültür Merkezi'nde yer almaktadır [```5```](https://www.artfulliving.com.tr/gundem/bursa-buyuksehir-belediyesinden-nzim-hikmet-yili-kapsaminda-etkinlikler-i-32575).\n* **\"Güneşin Sofrasında Nâzım Hikmet Sempozyumu\"**: Nâzım Hikmet'in yapıtları, yaşamı ve Bursa Cezaevi'nde yattığı yıllar üzerine bildirilerin sunulacağı bir sempozyum [```5```](https://www.artfulliving.com.tr/gundem/bursa-buyuksehir-belediyesinden-nzim-hikmet-yili-kapsaminda-etkinlikler-i-32575).\n* **\"Bursa'da Özgür Bir Gün\" Sergisi**: Nâzım Hikmet'in Bursa'daki tek özgür fotoğrafını içeren bir sergi [```1```](https://www.bursa.bel.tr/haber/sarkilarla-siirlerle-nzim-hikmet-34312)[```3```](https://www.bursakultursanat.com/tr/yazi/sarkilarla-siirlerle-nazim-hikmet-182/).\n* **\"Çok Şükür Yaşıyoruz - Şarkılarla, Şiirlerle Nâzım Hikmet\" Dinletisi**: Nâzım Hikmet'in şiirlerinin okunduğu ve eserlerinin seslendirildiği bir etkinlik [```1```](https://www.bursa.bel.tr/haber/sarkilarla-siirlerle-nzim-hikmet-34312)[```3```](https://www.bursakultursanat.com/tr/yazi/sarkilarla-siirlerle-nazim-hikmet-182/).\n* **\"Mavi Gözlü Dev Nâzım Hikmet\" Filmi Gösterimi ve Söyleşi**: Nâzım Hikmet'in eserleri, düşünceleri ve yaşam felsefesinin ele alındığı bir etkinlik [```4```](https://www.bursahayat.com.tr/bursa/bursa-da-2024-nazim-hikmet-yili-etkinlikleri-basladi-652279)."},{"id":2,"sources":[{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bursa.bel.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.bursa.bel.tr/haber/nzimin-izleri-bursanin-hafizasinda-35076","displayName":"bursa.bel.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yurtsever.org.tr?size=16&stub=1","url":"https://yurtsever.org.tr/2022/guney-ozkilinc-nazim-bursada-hapis-yattigi-insanlardan-cok-sey-ogrendi-o-insanlara-cok-sey-ogretti-492030/","displayName":"yurtsever.org.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenidonem.com.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.yenidonem.com.tr/kultur-sanat/bursa-ve-nazim-hikmet-gercegi-47320","displayName":"yenidonem.com.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://rayhaber.com?size=16&stub=1","url":"https://rayhaber.com/2024/11/bursada-nazim-hikmet-etkinlikleri-sairin-dusunce-dunyasina-yolculuk/","displayName":"rayhaber.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.naziminhikayesi.com?size=16&stub=1","url":"https://www.naziminhikayesi.com/4-hapishane-yillari/bursa-cezaevi","displayName":"naziminhikayesi.com"}],"title":"Nâzım Hikmet'in Bursa'daki etkileri nelerdir?","markdown":"Nâzım Hikmet'in Bursa'daki etkileri şunlardır:\n\n* **Sanat ve Edebiyat**: \"Memleketimden İnsan Manzaraları\" ve \"Kuvâyi Milliye Destanı\" gibi önemli eserlerini Bursa cezaevinde yazmıştır [```2```](https://yurtsever.org.tr/2022/guney-ozkilinc-nazim-bursada-hapis-yattigi-insanlardan-cok-sey-ogrendi-o-insanlara-cok-sey-ogretti-492030/)[```5```](https://www.naziminhikayesi.com/4-hapishane-yillari/bursa-cezaevi).\n* **Eğitim**: Bursa cezaevinde mahkûmlara felsefe, tarih ve politika dersleri vermiş, birçok sanatçının yetişmesine öncülük etmiştir [```1```](https://www.bursa.bel.tr/haber/nzimin-izleri-bursanin-hafizasinda-35076)[```2```](https://yurtsever.org.tr/2022/guney-ozkilinc-nazim-bursada-hapis-yattigi-insanlardan-cok-sey-ogrendi-o-insanlara-cok-sey-ogretti-492030/).\n* **Ekonomik Katkı**: Koza Kooperatifleri'nin tasarımlarını yapmış ve mahkûmların dokuma tezgâhları kurarak gelir elde etmelerine katkı sağlamıştır [```1```](https://www.bursa.bel.tr/haber/nzimin-izleri-bursanin-hafizasinda-35076)[```3```](https://www.yenidonem.com.tr/kultur-sanat/bursa-ve-nazim-hikmet-gercegi-47320).\n* **Kültürel İzler**: Bursa Kent Müzesi'nde, Nâzım Hikmet'e ait özel eşyalar ve eserler sergilenmektedir [```1```](https://www.bursa.bel.tr/haber/nzimin-izleri-bursanin-hafizasinda-35076).\n* **Toplumsal Etki**: Bursa'da geçirdiği süre boyunca kentin aydınlarını etkilemiş ve sosyal aktivist kimliğiyle tanınmıştır [```3```](https://www.yenidonem.com.tr/kultur-sanat/bursa-ve-nazim-hikmet-gercegi-47320)."},{"id":3,"sources":[{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com?size=16&stub=1","url":"https://eksisozluk.com/nedim-bugral--7969074","displayName":"eksisozluk.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bagimsizoyunculukstudyosu.com?size=16&stub=1","url":"https://www.bagimsizoyunculukstudyosu.com/egitmen/nedim-bugral/","displayName":"bagimsizoyunculukstudyosu.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mhaelele.com?size=16&stub=1","url":"https://www.mhaelele.com/egitmenlerimiz/nedim-bugral/","displayName":"mhaelele.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.linkedin.com?size=16&stub=1","url":"https://tr.linkedin.com/posts/nedim-bugral-102b6a150_oyunheryerde-oyunher%C5%9Feyle-oyunherkesle-activity-7129736102030000129-s-c4","displayName":"tr.linkedin.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mimesis-dergi.org?size=16&stub=1","url":"https://www.mimesis-dergi.org/2011/03/ormandaki-supriznedim-bugral/","displayName":"mimesis-dergi.org"}],"title":"Nedim Buğral'ın kolaylaştırıcılığı nasıl bir rol oynuyor?","markdown":"Nedim Buğral'ın kolaylaştırıcılığı, **\"Memleketindeki Gençlerin Gözünden Nâzım Hikmet Yansımaları\"** adlı tiyatro oyununda **eğitim ve yönlendirme** rolünü üstlendiğini ifade edebilir. Bu tür bir rol, genellikle **atölye liderliği** veya **proje danışmanlığı** gibi süreçleri kapsar ve katılımcıların **sanatsal ve dramatik** yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olmayı içerir [```1```](https://eksisozluk.com/nedim-bugral--7969074)[```2```](https://www.bagimsizoyunculukstudyosu.com/egitmen/nedim-bugral/)[```3```](https://www.mhaelele.com/egitmenlerimiz/nedim-bugral/).\n\nNedim Buğral, tiyatro ve drama eğitmeni olarak, özellikle **eğitimde sanat ve oyun** projeleri ile tanınmaktadır [```3```](https://www.mhaelele.com/egitmenlerimiz/nedim-bugral/)[```5```](https://www.mimesis-dergi.org/2011/03/ormandaki-supriznedim-bugral/). Bu tür projelerde, katılımcıların yaratıcılıklarını ve iletişim becerilerini geliştirmek için oyun temelli yöntemler kullanır [```2```](https://www.bagimsizoyunculukstudyosu.com/egitmen/nedim-bugral/)[```4```](https://tr.linkedin.com/posts/nedim-bugral-102b6a150_oyunheryerde-oyunher%C5%9Feyle-oyunherkesle-activity-7129736102030000129-s-c4)."},{"id":4,"sources":[{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kucukcekmece.bel.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.kucukcekmece.bel.tr/icerikler/haberler/hakki-ergok-n-zim-hikmet-siirlerinden-uyarladi-nereye-gidiyoruz-seyirciyle-bulu/31924","displayName":"kucukcekmece.bel.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mimesis-dergi.org?size=16&stub=1","url":"https://www.mimesis-dergi.org/2010/12/nazimin-siiri-tiyatro-olur-mu-demek-oluyormus-kerem-gibi/","displayName":"mimesis-dergi.org"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cumhuriyet.com.tr?size=16&stub=1","url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/yurdaer-okurun-nazim-hikmetin-siir-ve-mektuplarindan-uyarladigi-oyunu-ran-izleyiciyle-bulustu-1806153","displayName":"cumhuriyet.com.tr"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://indigodergisi.com?size=16&stub=1","url":"https://indigodergisi.com/2022/03/nazim-hikmet-yasamaya-dair-genco-erkal/","displayName":"indigodergisi.com"},{"favicon":"https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr?size=16&stub=1","url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/teddergi/issue/18478/194579","displayName":"dergipark.org.tr"}],"title":"Nâzım Hikmet şiirlerinin tiyatroya uyarlanması nasıl yapılır?","markdown":"Nâzım Hikmet şiirlerinin tiyatroya uyarlanması, **şiirlerin belirli bir olay örgüsü veya karakterlerle ilişkilendirilerek sahnelenebilir hale getirilmesi** ile yapılır [```1```](https://www.kucukcekmece.bel.tr/icerikler/haberler/hakki-ergok-n-zim-hikmet-siirlerinden-uyarladi-nereye-gidiyoruz-seyirciyle-bulu/31924)[```2```](https://www.mimesis-dergi.org/2010/12/nazimin-siiri-tiyatro-olur-mu-demek-oluyormus-kerem-gibi/). Bu süreçte şu yöntemler kullanılabilir:\n\n* **Tek kişilik performans**: Hakkı Ergök'ün \"Nereye Gidiyoruz?\" adlı oyunu gibi, bir oyuncu Nâzım Hikmet'in şiirlerini sahneleyebilir [```1```](https://www.kucukcekmece.bel.tr/icerikler/haberler/hakki-ergok-n-zim-hikmet-siirlerinden-uyarladi-nereye-gidiyoruz-seyirciyle-bulu/31924).\n* **Oratoryo**: Yurdaer Okur'un \"Ran\" adlı oyunu, Nâzım Hikmet'in şiir ve mektuplarından uyarlanmıştır [```3```](https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/yurdaer-okurun-nazim-hikmetin-siir-ve-mektuplarindan-uyarladigi-oyunu-ran-izleyiciyle-bulustu-1806153).\n* **Müzikli gösteri**: Genco Erkal'ın \"Yaşamaya Dair\" adlı oyunu, Nâzım Hikmet'in şiirlerini müzik eşliğinde sunar [```4```](https://indigodergisi.com/2022/03/nazim-hikmet-yasamaya-dair-genco-erkal/).\n\nUyarlama sürecinde, şiirlerin ritim, uyak ve ses unsurları gibi özellikleri korunarak tiyatro diline aktarılır [```2```](https://www.mimesis-dergi.org/2010/12/nazimin-siiri-tiyatro-olur-mu-demek-oluyormus-kerem-gibi/). Ayrıca, Nâzım Hikmet'in yaşamından kesitler veya belirli bir tema üzerine odaklanılabilir [```1```](https://www.kucukcekmece.bel.tr/icerikler/haberler/hakki-ergok-n-zim-hikmet-siirlerinden-uyarladi-nereye-gidiyoruz-seyirciyle-bulu/31924)[```4```](https://indigodergisi.com/2022/03/nazim-hikmet-yasamaya-dair-genco-erkal/)."}],"isYazekaApp":false,"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"logNode":{"name":"news-yazeka","attrs":{"isRoot":true,"isRelatedQueries":true}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"related_queries"}}}}},"type":"newstr","subtype":"related_queries"},"6c715":{"state":{"snippets":[{"id":"788358_0","totalSources":23,"url":"/gundem/entertainment/uyusturucu-sorusturmasinda-gozaltina-alinmisti-serenay-sarikaya-nin-test-sonucu-belli-oldu-7883580","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e983bf94c70cf12ff04be38518a//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.hurimg.com/i/hurriyet/90/0x0/6a22df9cb82cb43a923b898c.jpg"}},"logAttrs":{"id":"788358_0","hasSummarization":true,"urls":["https://onedio.com/haber/serenay-sarikaya-feyza-civelek-ve-blok3-un-yasakli-madde-test-sonuclari-ortaya-cikti-1363418","https://www.cnnturk.com/turkiye/serenay-sarikayanin-uyusturucu-testi-sonucu-belli-oldu-3427421","https://www.olay.com.tr/unlulerin-uyusturucu-test-sonuclari-cikti-1639737","https://www.istiklal.com.tr/magazin/serenay-sarikayanin-test-sonucu-belli-oldu-1095560h"],"summarizationTexts":["Serenay Sarıkaya, Feyza Civelek ve Blok3'ün Yasaklı Madde Test Sonuçları Ortaya Çıktı!","Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından ünlü isimlere yönelik yürütülen uyuşturucu soruşturmasında alınan kan, saç ve idrar örneklerine ilişkin analiz sonuçları belli oldu.","Ünlülere yönelik uyuşturucu soruşturmasında aralarında Onur Tuna, Niran Ünsal, Feyza Civelek ve Blok3’ün da olduğu 10 kişinin testi pozitif çıktı.","Rapora göre, oyuncu Onur Tuna ile \"Blok3\" sahne adıyla bilinen rap sanatçısı Hakan Aydın'ın ve sosyal medya fenomeni Özgür Deniz Cellat'ın numunelerinde esrar etken maddesi olan THC tespit edildi."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Serenay Sarıkaya'nın uyuşturucu testi negatif çıktı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.cnnturk.com/turkiye/serenay-sarikayanin-uyusturucu-testi-sonucu-belli-oldu-3427421","faviconSources":["https://www.cnnturk.com","https://www.olay.com.tr","https://www.istiklal.com.tr"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"10:19"},{"id":"787911_0","totalSources":18,"url":"/gundem/entertainment/hollywood-oyuncusu-los-angeles-ta-bicaklanarak-olduruldu-7879110","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e96b802a79b127bad91072fea31//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://i.pdimage.com/static/content/26-06/05/james-handy.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787911_0","hasSummarization":true,"hasVideo":true,"urls":["https://tr.euronews.com/kultur/2026/06/05/jumanji-ve-top-gun-maverick-oyuncusu-james-handy-bicaklanarak-olduruldu-81-yasindaydi","https://www.yenialanya.com/abdli-oyuncu-james-handy-bicaklanarak-olduruldu","https://www.haberturk.com/hollywood-u-sarsan-cinayet-oyuncu-james-handy-kiz-arkadasinin-oglu-tarafindan-olduruldu-3889633-magazin","https://tr.euronews.com/kultur/2026/06/05/jumanji-ve-top-gun-maverick-oyuncusu-james-handy-bicaklanarak-olduruldu-81-yasindaydi"],"summarizationTexts":["'Jumanji' ve 'Top Gun: Maverick' oyuncusu James Handy bıçaklanarak öldürüldü, 81 yaşındaydı","ABD'nin Los Angeles kentine bağlı Tarzana bölgesinde çarşamba sabahı meydana gelen olayda, 81 yaşındaki deneyimli oyuncu James Handy bıçaklanarak hayatını kaybetti.","ABD deki acil yardım hattı 911 i arayan kişinin, Ben insanoğluyum, günahkar adamı öldürdüm sözleri üzerine polisin hızla olay yerine gittiği aktarıldı.","Polis, 44 yaşındaki Michael Gledhill’in, annesiyle birlikte yaşadığı belirtilen evde, aradıkları kişi olduğunu memurlara kendisinin söylediğini açıkladı."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"'Jumanji' ve 'Top Gun: Maverick' oyuncusu James Handy bıçaklanarak öldürüldü, 81 yaşındaydı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.yenialanya.com/abdli-oyuncu-james-handy-bicaklanarak-olduruldu","faviconSources":["https://www.yenialanya.com","https://www.haberturk.com","https://tr.euronews.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":true,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"05:40"},{"id":"787357_0","totalSources":19,"url":"/gundem/entertainment/irem-helvacioglu-minik-kiziyla-ilk-kez-bir-etkinlige-katildi-7873570","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e91dff977344f203cb58518b5ab//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.milimaj.com/i/milliyet/75/0x0/6a213c0e9126f89fd2ce78ae.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787357_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.milliyet.com.tr/magazin/galeri/irem-helvacioglundan-anne-kiz-surprizi-ilk-kez-etkinlige-katildi-7599339","https://www.sabah.com.tr/video/magazin/irem-helvacioglu-kizina-kendi-soyadini-vermisti-o-etkinlikte-gercegi-acikladi-istedigim-gibi-oldu","https://www.takvim.com.tr/magazin/2026/06/04/irem-helvacioglu-kizi-sora-ile-etkinlikte-boy-gosterdi","https://www.ahaber.com.tr/galeri/magazin/irem-helvacioglundan-surpriz-kare-minik-kiziyla-ilk-kez-etkinlikte"],"summarizationTexts":["İrem Helvacıoğlu’ndan anne-kız sürprizi! İlk kez etkinliğe katıldı","Ünlü oyunu İrem Helvacıoğlu, geçtiğimiz gün minik kızı Sora’yla bir etkinliğe katılarak kalpleri ısıtan pozlar vermişlerdi.","Boşanma sürecinde tüm haklarından vazgeçip kızına kendi soyadını veren İrem Helvacıoğlu, yeni hayatında ilk kez kızıyla bir davette boy gösterdi.","Anne-kızın etkinlikteki samimi kareleri sosyal medyada büyük ilgi topladı."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"İrem Helvacıoğlu’ndan anne-kız sürprizi! İlk kez etkinliğe katıldı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sabah.com.tr/video/magazin/irem-helvacioglu-kizina-kendi-soyadini-vermisti-o-etkinlikte-gercegi-acikladi-istedigim-gibi-oldu","faviconSources":["https://www.sabah.com.tr","https://www.takvim.com.tr","https://www.ahaber.com.tr"],"textParts":[{"text":"4 Haziran"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"4 Haziran","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"14:56"},{"id":"787853_0","totalSources":10,"url":"/gundem/entertainment/ayaga-kalktik-7878530","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e96ffcfd54c923842cc97d04ac7//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://i.tgrthaber.com/images/2026/6/5/sevenlerini-korkutmustu-sahnede-sakatlik-geciren-cengiz-bozkurttan-aciklama-3339811.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787853_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.aksam.com.tr/venus/cengiz-bozkurt-apar-topar-ameliyata-alinmisti-saglik-durumu-hakkinda-yeni-aciklama-geldi/haber-1672444","https://www.aksam.com.tr/venus/cengiz-bozkurt-apar-topar-ameliyata-alinmisti-saglik-durumu-hakkinda-yeni-aciklama-geldi/haber-1672444","https://www.tgrthaber.com/magazin/sevenlerini-korkutmustu-sahnede-sakatlik-geciren-cengiz-bozkurttan-aciklama-3339811","https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/stil/ayaga-kalktik-43193968"],"summarizationTexts":["Cengiz Bozkurt apar topar ameliyata alınmıştı… Sağlık durumu hakkında yeni açıklama geldi!","Cengiz Bozkurt'un 'Don Quixote' (Don Kişot) müzikali için çıktığı turnede Ankara durağında gösteri esnasında aşil tendonu koptu.","Ankara'dan İstanbul'a döndüğü gibi ameliyat olan Bozkurt, yaşadıklarını yaptığı paylaşımla anlatıyor.","Fizik tedaviye başlayan Bozkurt, hastanede koltuk değnekleriyle yürürken çekilmiş videosunu paylaşarak sağlık durumu hakkında bilgi verdi:“Kalktık ayağa, toparlandık, ikinci fizik tedavi seansı tamamlandı. Var daha yolumuz ama moraller yüksek.”."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Cengiz Bozkurt, Ankara'da gösteri sırasında tendon koptu","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.aksam.com.tr/venus/cengiz-bozkurt-apar-topar-ameliyata-alinmisti-saglik-durumu-hakkinda-yeni-aciklama-geldi/haber-1672444","faviconSources":["https://www.aksam.com.tr","https://www.tgrthaber.com","https://www.hurriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"05:11"},{"id":"787333_0","totalSources":20,"url":"/gundem/entertainment/epic-games-in-11-haziran-a-kadar-ucretsiz-olarak-verdigi-iki-oyun-belli-oldu-7873330","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/17762989/2a0000019e968fdea088282cfaaa4dfc11c9//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://www.merlininkazani.com/images/games/6871/134626_640.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787333_0","hasSummarization":true,"hasVideo":true,"urls":["https://www.merlininkazani.com/1202_TL_Degerinde_Iki_Oyun_Epic_Gameste_Ucretsiz_Oldu-oyun_haber-134626","https://www.haber7.com/yasam/haber/3633182-herkese-ucretsiz-11-hazirana-kadar-gecerli-cabuk-olun","https://www.webtekno.com/4-11-haziran-epic-games-ucretsiz-oyun-h217995.html","https://www.cumhuriyet.com.tr/bilim-teknoloji/epic-games-in-11-haziran-a-kadar-ucretsiz-olarak-verdigi-iki-oyun-belli-oldu-2509423"],"summarizationTexts":["1.202 TL Değerinde İki Oyun Epic Games’te Ücretsiz Oldu","Oyun dünyasının en popüler dijital mağazalarından biri olan Epic Games Store, her hafta düzenli olarak sunduğu ücretsiz oyun kampanyalarına devam ediyor.","Her hafta verdiği ücretsiz oyunlarla adından söz ettiren Epic Games'in bu hafta ücretsiz olarak verdiği oyunlar ise Rogue Waters ve Songs of Conquest oldu.","Rogue Waters, korsan temalı taktiksel ve sıra tabanlı rogue-lite oyunu olarak karşımıza çıkıyor."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Epic Games Store bu hafta Rogue Waters ve Songs of Conquest'i ücretsiz sunuyor","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.haber7.com/yasam/haber/3633182-herkese-ucretsiz-11-hazirana-kadar-gecerli-cabuk-olun","faviconSources":["https://www.haber7.com","https://www.webtekno.com","https://www.cumhuriyet.com.tr"],"textParts":[{"text":"4 Haziran"}],"divider":false},"hasVideo":true,"timelineGroupTitle":"4 Haziran","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"14:10"},{"id":"788681_0","totalSources":20,"url":"/gundem/entertainment/tarkan-ankara-da-koc-holding-100-uncu-yil-etkinliginde-konser-verdi-7886810","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e99d79937af58cb78056d987ff6//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://sozcu01.sozcucdn.com/sozcu/production/uploads/images/2026/6/tarkan-coskusujpg-bQZmqPW5_0m6CCqoeru3Dg.jpg?w=1270&h=675&mode=crop&scale=both"}},"logAttrs":{"id":"788681_0","hasSummarization":false,"hasVideo":true,"urls":["https://www.sozcu.com.tr/baskentte-tarkan-coskusu-yagmura-ragmen-binlerce-kisi-akin-etti-p325614","https://www.sondakika.com/haber/haber-ankarada-tarkan-izdihami-koc-holdingin-100-yil-19916809/","https://www.haberler.com/haberler/ankarada-tarkan-izdihami-koc-holdingin-100-yil-19916808-haberi/","https://www.milliyet.com.tr/magazin/ankarada-tarkan-coskusu-konsere-binlerce-kisi-akin-etti-7600244","https://www.aa.com.tr/tr/kultur/tarkan-koc-holdingin-100-yil-kutlamalari-kapsaminda-ankarada-konser-verdi/3958135"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"Tarkan, Koç Holding'in 100. yıl kutlamalarında Ankara'da ücretsiz konser verdi","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sozcu.com.tr/baskentte-tarkan-coskusu-yagmura-ragmen-binlerce-kisi-akin-etti-p325614","faviconSources":["https://www.sozcu.com.tr","https://www.sondakika.com","https://www.haberler.com"],"textParts":[{"text":"5 Haziran"}],"divider":false},"hasVideo":true,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":true,"timelineTime":"17:09"},{"id":"788010_0","totalSources":8,"url":"/gundem/entertainment/palyacolukla-cocuklara-umut-oluyor-7880100","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e9754b509eac04a84ee859ddec2//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://dpcdn.tebilisim.com/crop/1280x720/uploads/2026/06/thumbs-b-c-ac76460064f5513aee7c29b51e2abbe9.jpg"}},"logAttrs":{"id":"788010_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.sondakika.com/guncel/haber-palyacolukla-cocuklara-umut-oluyor-19913886/","https://www.sondakika.com/guncel/haber-palyacolukla-cocuklara-umut-oluyor-19913886/","https://www.haberler.com/guncel/filistinli-animator-palyacoluk-yaparak-cocuklari-savasin-etkisinden-kurtarmaya-calisiyor-19913788-haberi/","https://www.aa.com.tr/tr/dunya/israil-saldirilarinda-ailesini-kaybeden-animator-acisina-ragmen-palyacolukla-cocuklarin-yuzunu-gulduruyor/3957308"],"summarizationTexts":["Palyaçolukla Çocuklara Umut Oluyor","Ekim 2023'te başlayan ve ateşkese rağmen Gazze'de devam eden saldırıların en büyük mağduru çocukların nefes alabildikleri birçok alan, oyun parkları, okulları ve evleri yıkıldı.","Yaklaşık 15 yıldır animatörlük yapan Daur, gülmeyi unutan çocukları güldürmek ve saldırıların travmatik etkisinden uzaklaştırmak için aynanın karşısına geçip kendine makyaj yapıyor, palyaço kıyafetlerini giyerek çocukların yüzünde tebessüm olabilmek için tüm gücüyle uğraşıyor.","İsrail'in Gazze Şeridi'ne yönelik saldırılarında ailesini ve evini kaybeden Filistinli animatör Feda Talal ed-Daur, palyaçoluk yaparak Filistinli çocukları, kanlı saldırıların etkisinden bir nebze de olsa kurtarmaya çalışıyor."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Palyaçolukla Çocuklara Umut Oluyor","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sondakika.com/guncel/haber-palyacolukla-cocuklara-umut-oluyor-19913886/","faviconSources":["https://www.sondakika.com","https://www.haberler.com","https://www.aa.com.tr"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"06:43"},{"id":"788756_0","totalSources":5,"url":"/gundem/entertainment/17-uluslararasi-istanbul-opera-ve-bale-festivali-nde-la-traviata-sahnelenecek-7887560","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20921453/2a0000019e98839cc4326192d833ffad3af0//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://media.cumhuriyet.com.tr/Archive/ebd1c22c-6cd7-4235-b1c6-b15a01b18310.jpg"}},"logAttrs":{"id":"788756_0","hasSummarization":false,"urls":["https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/17-uluslararasi-istanbul-opera-ve-bale-festivali-nde-la-traviata-sahnelenecek-2509707","https://www.sondakika.com/guncel/haber-verdi-nin-la-traviata-si-istanbul-da-19914058/","https://www.haberler.com/guncel/la-traviata-operasi-istanbul-da-sanatseverlerle-bulusuyor-19914002-haberi/","https://10haber.net/kultur-sanat/istanbul-opera-ve-bale-festivalinde-la-traviata-geliyor-709230/","https://www.canligaste.com/17-uluslararasi-istanbul-opera-ve-bale-festivali-nde-la-traviata-sahnelenecek/857841/"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true,true,true]},"title":{"text":"17. Uluslararası İstanbul Opera ve Bale Festivali'nde 'La Traviata' sahnelenecek","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/kultur-sanat/17-uluslararasi-istanbul-opera-ve-bale-festivali-nde-la-traviata-sahnelenecek-2509707","faviconSources":["https://www.cumhuriyet.com.tr","https://www.sondakika.com","https://www.haberler.com"],"textParts":[{"text":"7 dakika önce"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Bugün","timelineGroupIsToday":true,"timelineTime":"00:17"},{"id":"788402_0","totalSources":19,"url":"/gundem/entertainment/tasacak-bu-deniz-gunu-mu-degisti-7884020","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e9894f147487af906f63198b3d9//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://image.hurimg.com/i/hurriyet/90/0x0/6a22f5d1b82cb43a923b89fe.jpg"}},"logAttrs":{"id":"788402_0","hasSummarization":true,"hasVideo":true,"urls":["https://www.turkgun.com/televizyon-dizi-film/tasacak-bu-deniz-31-bolum-canli-izle-sezon-finali-full-hd-tek-parca/378443","https://www.hurriyet.com.tr/galeri-tasacak-bu-deniz-sezon-finali-ne-zaman-bu-aksam-mi-5-haziran-tasacak-bu-deniz-31-bolum-detaylari-43194975","https://www.turkgun.com/televizyon-dizi-film/tasacak-bu-deniz-31-bolum-canli-izle-sezon-finali-full-hd-tek-parca/378443","https://www.iscihaber.net/gundem/tasacak-bu-deniz-dizisinin-son-bolumunde-neler-oldu-izleyicileri-yeni-bolumde-neler-bekliyor/235574"],"summarizationTexts":["Taşacak Bu Deniz 31. bölüm canlı izle! TRT 1 Taşacak Bu Deniz sezon finali Full HD tek parça izle linki","Taşacak Bu Deniz, 5 Haziran Cuma akşamı 31 bölümüyle sezon finali yapacak.","Tam yirmi yıl boyunca gözyaşları içinde kızlarından ayrı kalan Esme ve Adil, bir bayram arifesinde nihayet Eleni ile adeta yeniden tanıştılar.","Koçari Konağı’nda düzenlenen görkemli kına gecesi, yıllardır saklanan sırların ortaya döküldüğü büyük bir yüzleşmeye dönüşecektir."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"“Taşacak Bu Deniz” dizisinin yayın günü değişti mi? İzleyiciler merak ediyor","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.hurriyet.com.tr/galeri-tasacak-bu-deniz-sezon-finali-ne-zaman-bu-aksam-mi-5-haziran-tasacak-bu-deniz-31-bolum-detaylari-43194975","faviconSources":["https://www.hurriyet.com.tr","https://www.turkgun.com","https://www.iscihaber.net"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":true,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"10:35"},{"id":"788194_0","totalSources":7,"url":"/gundem/entertainment/sibel-kekilli-dugun-dansini-paylasti-7881940","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e97be152fc36ffd330436f3f994//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://elipshabercom.teimg.com/crop/1280x720/elipshaber-com/uploads/2026/05/sibel-kekilli-2.webp"}},"logAttrs":{"id":"788194_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.tv100.com/bir-donemin-yetiskin-film-yildiziydi-sessiz-sedasiz-evlenen-sibel-kekilli-dugun-dansini-paylasti-galeri-859519","https://www.tv100.com/bir-donemin-yetiskin-film-yildiziydi-sessiz-sedasiz-evlenen-sibel-kekilli-dugun-dansini-paylasti-galeri-859519","https://www.mynet.com/magazin/sibel-kekilli-dugun-dansini-paylasti-gelinligine-yorum-yagdi-130100592390","https://www.elipshaber.com/sibel-kekillinin-dugun-dansi-gundem-oldu-gelinligine-yorum-yagdi"],"summarizationTexts":["Bir dönemin yetişkin film yıldızıydı! Sessiz sedasız evlenen Sibel Kekilli düğün dansını paylaştı","Game of Thrones dizisindeki Shae rolüyle ve Fatih Akın'ın ödüllü Duvara Karşı filmindeki başrolüyle tanınan Türk asıllı Alman oyuncu Sibel Kekilli, özel hayatıyla dikkatleri üzerine çekti.","Andreas Daurer ve Sibel Kekilli'nin sade düğününden yeni görüntüler paylaşıldı.","Düğününde döktüren Kekilli'nin sempatik tavırlarına beğeni yağarken gelinliği de konuşuldu."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Bir dönemin yetişkin film yıldızıydı! Sessiz sedasız evlenen Sibel Kekilli düğün dansını paylaştı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.tv100.com/bir-donemin-yetiskin-film-yildiziydi-sessiz-sedasiz-evlenen-sibel-kekilli-dugun-dansini-paylasti-galeri-859519","faviconSources":["https://www.tv100.com","https://www.mynet.com","https://www.elipshaber.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"08:31"},{"id":"787893_0","totalSources":10,"url":"/gundem/entertainment/izdivac-programiyla-unlenen-damat-adayi-maneviyata-yoneldi-7878930","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e96bf5c49ade4e0da43155599bc//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://foto.sondakika.com/haber/2026/06/05/izdivac-programiyla-unlenen-damat-adayi_4e5f9b6e85_amp.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787893_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.milliyet.com.tr/magazin/galeri/bir-donem-izdivac-programinin-fenomen-damadiydi-simdi-bambaska-biri-oldu-7599927","https://www.yeniakit.com.tr/foto-galeri/goren-neredeeen-nereye-diyor-ahlaksiz-programla-unlenen-damat-adayi-maneviyata-yoneldi-159340","https://www.milliyet.com.tr/magazin/galeri/bir-donem-izdivac-programinin-fenomen-damadiydi-simdi-bambaska-biri-oldu-7599927","https://www.haberler.com/magazin/izdivac-programiyla-unlenen-damat-adayi-19913542-haberi/"],"summarizationTexts":["Bir dönem izdivaç programının fenomen damadıydı! Şimdi bambaşka biri oldu","Bir döneme damga vuran evlilik programlarının popüler damat adaylarından Birkan Key, RTÜK kararıyla ekranlara veda ettikten sonra kendine bambaşka bir hayat kurdu.","Ekranlarda tanındığı dönemden sonra adı talihsiz bir olayla anılan Birkan Key, bir fuhuş operasyonu kapsamında gözaltına alınmıştı.","Yapılan yasal incelemeler ve hukuki sürecin ardından suçsuz olduğu anlaşılan ünlü damat adayı, serbest bırakılmasının ardından adeta geçmişe sünger çekti."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Birkan Key, ekranlara veda ettiktan sonra mangal kömürü üretimi işine başladı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.yeniakit.com.tr/foto-galeri/goren-neredeeen-nereye-diyor-ahlaksiz-programla-unlenen-damat-adayi-maneviyata-yoneldi-159340","faviconSources":["https://www.yeniakit.com.tr","https://www.milliyet.com.tr","https://www.haberler.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"05:27"},{"id":"787842_0","totalSources":10,"url":"/gundem/entertainment/izmir-cesme-de-yakalanmisti-7878420","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e96aa0dc9f6150b25db009bec8c//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://img.sacitaslan.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2026/06/05/1000253432-crru_cover.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787842_0","hasSummarization":true,"hasVideo":true,"urls":["https://www.nnchaber.com/emre-altug-dan-cagla-sikel-in-yeni-askina-flas-yorum-benim-de-sevgilim-var-aradan-seneler-gecmis","https://www.sacitaslan.com/cagla-sikel-genc-sevgilisi-sorulunca-gerildi-haberi-613448","https://www.nnchaber.com/emre-altug-dan-cagla-sikel-in-yeni-askina-flas-yorum-benim-de-sevgilim-var-aradan-seneler-gecmis","https://www.ahaber.com.tr/magazin/2026/06/05/cagla-sikelden-mertcan-tunca-aciklamasi-adi-ustunde-ozel-yasam"],"summarizationTexts":["EMRE ALTUĞ’DAN ÇAĞLA ŞIKEL’İN YENİ AŞKINA FLAŞ YORUM! \"Benim de sevgilim var, aradan seneler geçmiş...","Akşam Gazetesi'nin haberine göre Çağla Şıkel, kısa bir süre önce Erinç Ulutürk ile ayrılık kararı aldı.","Ünlü sunucu ve model Çağla Şıkel, Çeşme'de yeni sevgilisi Mertcan Tunca ile görüntülenmesinin ardından özel hayatıyla ilgili ilk açıklamasını yaptı.","'KONUŞMAK İSTEMEDİĞİM BİR KONU' Bugün katıldığı bir etkinlikte basın mensuplarının sorularını yanıtlayan Şıkel, Mertcan Tunca ile ilgili sorular karşısında tavrını korudu."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Çağla Şıkel, yeni sevgilisi Mertcan Tunca ile ilgili sorulara 'konuşmak istemediğim konu' diyerek yanıt verdi","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sacitaslan.com/cagla-sikel-genc-sevgilisi-sorulunca-gerildi-haberi-613448","faviconSources":["https://www.sacitaslan.com","https://www.nnchaber.com","https://www.ahaber.com.tr"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":true,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"05:11"},{"id":"787294_0","totalSources":22,"url":"/gundem/entertainment/lara-zeynep-uygur-kimdir-kac-yasinda-7872940","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/17762989/2a0000019e96f87ab15ce678d4f1b4cd97fc//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://egetelgrafcom.teimg.com/crop/1280x720/egetelgraf-com/uploads/2026/06/lara-zeynep-uygur-kimdir-kac-yasinda-nereli-instagram-hesabi-var-mi.webp"}},"logAttrs":{"id":"787294_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.turkgun.com/biyografi/ara-zeynep-uygur-kimdir-kacin-yasinda-kimin-kizi-larazey-meslegi-nedir/378338","https://www.turkgun.com/biyografi/ara-zeynep-uygur-kimdir-kacin-yasinda-kimin-kizi-larazey-meslegi-nedir/378338","https://www.egetelgraf.com/suheyl-uygur-ve-burcin-orhonun-kizi-yillar-sonra-ortaya-cikti-mirasi-devraldi-oryantal-oldu","https://www.sozcu.com.tr/annesinin-izinden-gitti-oryantal-oldu-suheyl-uygur-un-kizi-lara-zeynep-sahnede-dokturdu-p325428"],"summarizationTexts":["Lara Zeynep Uygur kimdir, kaç yaşında ve kimin kızı? İşte LaraZey'in mesleği","Sosyal medyanın dinamik atmosferinde paylaştığı oryantal ve modern dans videolarıyla son günlerin en çok konuşulan isimlerinden biri haline gelen Lara Zeynep Uygur, sergilediği performanslarla milyonlarca izlenme oranına ulaştı.","Ünlü çiftin 1995 yılında başlayan evliliklerinden dünyaya gelen Lara Zeynep Uygur, bugüne kadar kamuoyundan uzak bir yaşam sürdürmeyi tercih etmişti.","Genç ismin gösterisi, annesinin 90’lı yıllardaki sahne yıllarını yeniden gündeme taşıdı."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Lara Zeynep Uygur, oryantal ve modern dans videolarıyla milyonlarca izlenme aldı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.turkgun.com/biyografi/ara-zeynep-uygur-kimdir-kacin-yasinda-kimin-kizi-larazey-meslegi-nedir/378338","faviconSources":["https://www.turkgun.com","https://www.egetelgraf.com","https://www.sozcu.com.tr"],"textParts":[{"text":"4 Haziran"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"4 Haziran","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"13:25"},{"id":"788435_0","totalSources":19,"url":"/gundem/entertainment/iste-uyusturucu-testi-pozitif-cikan-unluler-7884350","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20106837/2a0000019e98aacf2ea82dd0b0276a5f9db1//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://img.haberet.com/rcman/Cw1280h720q95gc/storage/files/images/2026/05/21/unlu-isimlere-uyusturucu-operasyonu-15-gozalti-az3p.png"}},"logAttrs":{"id":"788435_0","hasSummarization":true,"urls":["https://www.haberler.com/3-sayfa/unlulere-yonelik-uyusturucu-sorusturmasinda-test-sonuclari-aciklandi-19916202-haberi/","https://www.haberler.com/3-sayfa/unlulere-yonelik-uyusturucu-sorusturmasinda-test-sonuclari-aciklandi-19916202-haberi/","https://www.haberet.com/gundem/unlulere-yonelik-uyusturucu-sorusturmasinda-test-sonuclari-belli-oldu-10-kisi-pozitif-106003","https://www.sondakika.com/3-sayfa/haber-unlulerin-uyusturucu-test-sonuclari-aciklandi-19916240/"],"summarizationTexts":["Ünlülere yönelik uyuşturucu soruşturmasında şüphelilerin test sonucu belli oldu","Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı'nca, ünlülere yönelik uyuşturucu kullanımına ilişkin soruşturmada şüphelilerin test sonucu belli oldu.","Soruşturma kapsamında oyuncu Onur Tuna, şarkıcı Niran Ünsal, rapçi Blok3 ve oyuncu Feyza Civelek'in de aralarında bulunduğu bazı isimlerin testlerinde uyuşturucu madde kalıntılarına rastlandı.","Öte yandan, şüpheli Zehra Hanzade Gürkanlar'ın kanında, idrarında ve kıldan alınan örneklerinde, kokain maddesi olduğu belirlendi."],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Bakırköy'de uyuşturucu testi: Onur Tuna, Niran Ünsal ve diğerleri pozitif çıktı","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.haberler.com/3-sayfa/unlulere-yonelik-uyusturucu-sorusturmasinda-test-sonuclari-aciklandi-19916202-haberi/","faviconSources":["https://www.haberler.com","https://www.haberet.com","https://www.sondakika.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":false,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"11:07"},{"id":"787527_0","totalSources":12,"url":"/gundem/entertainment/buyuk-odulu-kim-kazanacak-7875270","target":"_self","poster":{"image":{"url":"//avatars.mds.yandex.net/get-searchnews-images/20013180/2a0000019e90deda6a2bdfbebf8f9075deba//S156x100","size":{"width":156,"height":100},"originalUrl":"https://iasbh.tmgrup.com.tr/478717/1200/675/0/0/1920/1080?u=https://isbh.tmgrup.com.tr/sb/album/2026/06/04/esra-erolla-var-misin-yok-musunda-buyuk-odul-heyecani-1780546912330.jpg"}},"logAttrs":{"id":"787527_0","hasSummarization":false,"hasVideo":true,"urls":["https://www.sabah.com.tr/trend/galeri/magazin/esra-erolla-var-misin-yok-musunda-buyuk-odul-heyecani","https://www.ahaber.com.tr/televizyon/2026/06/05/esra-erolla-var-misin-yok-musun-atvde-5-milyonu-kim-kazanacak","https://www.gzt.com/gundem/var-misin-yok-musun-berna-ne-kadar-kazandi-4-haziran-var-misin-yok-musun-odulu-4229452"],"summarizationTexts":[],"isStoryFresh":true,"newsFreshness":[true,true,true]},"title":{"text":"Esra Erol’la ’Var Mısın Yok Musun’da büyük ödül heyecanı!","textAs":"h3","size":"s"},"badge":{"url":"https://www.sabah.com.tr/trend/galeri/magazin/esra-erolla-var-misin-yok-musunda-buyuk-odul-heyecani","faviconSources":["https://www.sabah.com.tr","https://www.ahaber.com.tr","https://www.gzt.com"],"textParts":[{"text":"Dün"}],"divider":false},"hasVideo":true,"timelineGroupTitle":"Dün","timelineGroupIsToday":false,"timelineTime":"00:31"}],"snippetParams":{"isRetina":false,"posterSizes":{"width":156,"height":100},"titleProps":{"size":"s"},"tzOffsetInHours":-4},"title":"Yaşam haberleri","maxPageNumber":2,"ajaxUrl":"/hikaye/result/get_category_stories?story_category=entertainment","layout":"column","extendFirstItem":false,"disabledAjax":false,"logNode":{"name":"news-top-stories-right","attrs":{"isRoot":true,"isRightColumnStories":true,"category":"entertainment","location":"gundem/entertainment/haydar-ozay-in-%E2%80%9Casik-veysel-den-yasar-kemal-e-nazim-hikmet-ten-petofi-ye%E2%80%9D-sergisi-devam-ediyor-evrensel-2707090","storiesUrls":["/gundem/entertainment/uyusturucu-sorusturmasinda-gozaltina-alinmisti-serenay-sarikaya-nin-test-sonucu-belli-oldu-7883580","/gundem/entertainment/hollywood-oyuncusu-los-angeles-ta-bicaklanarak-olduruldu-7879110","/gundem/entertainment/irem-helvacioglu-minik-kiziyla-ilk-kez-bir-etkinlige-katildi-7873570","/gundem/entertainment/ayaga-kalktik-7878530","/gundem/entertainment/epic-games-in-11-haziran-a-kadar-ucretsiz-olarak-verdigi-iki-oyun-belli-oldu-7873330","/gundem/entertainment/tarkan-ankara-da-koc-holding-100-uncu-yil-etkinliginde-konser-verdi-7886810","/gundem/entertainment/palyacolukla-cocuklara-umut-oluyor-7880100","/gundem/entertainment/17-uluslararasi-istanbul-opera-ve-bale-festivali-nde-la-traviata-sahnelenecek-7887560","/gundem/entertainment/tasacak-bu-deniz-gunu-mu-degisti-7884020","/gundem/entertainment/sibel-kekilli-dugun-dansini-paylasti-7881940","/gundem/entertainment/izdivac-programiyla-unlenen-damat-adayi-maneviyata-yoneldi-7878930","/gundem/entertainment/izmir-cesme-de-yakalanmisti-7878420","/gundem/entertainment/lara-zeynep-uygur-kimdir-kac-yasinda-7872940","/gundem/entertainment/iste-uyusturucu-testi-pozitif-cikan-unluler-7884350","/gundem/entertainment/buyuk-odulu-kim-kazanacak-7875270"]}},"nextId":"788759_0","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"additional_news"}}}}},"type":"newstr","subtype":"additional_news"},"6c716":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2026},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"subcategoriesLinks":{"links":[{"id":"sports","text":"Spor","href":"/sports/","links":[{"id":"football","text":"Futbol","href":"/sports/football"},{"id":"match","text":"Maçlar","href":"/sports/football/match"}]},{"id":"entertainment","text":"Yaşam","href":"/gundem/entertainment","links":[{"id":"celebrity","text":"Magazin","href":"/gundem/entertainment/celebrity"},{"id":"movies","text":"Sinema & TV","href":"/gundem/entertainment/movies"},{"id":"culture","text":"Kültür-Sanat","href":"/gundem/entertainment/culture"},{"id":"health","text":"Sağlık","href":"/gundem/entertainment/health"},{"id":"travel","text":"Seyahat","href":"/gundem/entertainment/travel"},{"id":"gastronomy","text":"Gastronomi","href":"/gundem/entertainment/gastronomy"},{"id":"fashion","text":"Moda & Bakım","href":"/gundem/entertainment/fashion"}]},{"id":"science","text":"Bilim & Teknoloji","href":"/gundem/science","links":[{"id":"tech","text":"Teknoloji","href":"/gundem/science/tech"},{"id":"gadgets","text":"Akıllı Cihazlar","href":"/gundem/science/gadgets"},{"id":"ai","text":"Yapay Zeka","href":"/gundem/science/ai"},{"id":"gaming","text":"Oyun","href":"/gundem/science/gaming"},{"id":"bigtech","text":"Big Tech","href":"/gundem/science/bigtech"},{"id":"startups","text":"Girişimler","href":"/gundem/science/startups"}]},{"id":"business","text":"İş & Finans","href":"/gundem/business","links":[{"id":"economics","text":"Ekonomi","href":"/gundem/business/economics"},{"id":"is","text":"İş Dünyası","href":"/gundem/business/is"},{"id":"auto","text":"Otomobil","href":"/gundem/business/auto"},{"id":"markets","text":"Piyasalar","href":"/gundem/business/markets"},{"id":"crypto","text":"Kripto","href":"/gundem/business/crypto"},{"id":"industries","text":"Sektörler","href":"/gundem/business/industries"}]},{"id":"turkey","text":"Türkiye","href":"/gundem/turkey","links":[{"id":"earthquakes","text":"Depremler","href":"/gundem/earthquakes"}]},{"id":"politics","text":"Siyaset","href":"/gundem/politics","links":[{"id":"world","text":"Dünya","href":"/gundem/politics/world"},{"id":"turkey","text":"Türkiye","href":"/gundem/politics/turkey"}]},{"id":"world","text":"Dünya","href":"/gundem/world"},{"id":"incidents","text":"Günün içinden","href":"/gundem/incidents"}],"direction":"vertical"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w07-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"portal-footer"}}}}},"type":"newstr","subtype":"portal-footer"},"6c717":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"6c71w09-0-1"},"ui":"desktop","service":"news","fast":{"name":"newstr","subtype":"metrika_events"}}}}},"type":"newstr","subtype":"metrika_events"}}