---
metadata:
- name: generator
content: Diplodoc Platform v5.52.0
alternate:
- https://yandex.com.tr/dev/games/doc/en/console/add-new-game/draft.md
- https://yandex.com.tr/dev/games/doc/ru/console/add-new-game/draft.md
- https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/console/add-new-game/draft.md
- https://yandex.com.tr/dev/games/doc/zh/console/add-new-game/draft.md
- href: tr/console/add-new-game/draft.md
type: text/markdown
title: Markdown version
- href: ../../llms.txt
type: text/markdown
title: llms.txt
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/llms.txt
# Taslağı doldurma
**Draft** sekmesini doldurmak, oyunu Yandex Oyunlar kataloğuna [yükleme](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/console/add-new-game.md) aşamalarından biridir. Sekme iki bölüme ayrılmıştır:
- [General](#general): oyun hakkında dile bağlı olmayan temel bilgilerin bulunduğu alanlar.
- [Description and promotion](#description-and-promotion): katalogda ve reklam ağlarında tanıtım için kullanılan metinler, görseller ve videolar.
Doldurulması zorunlu olan alanların adlarının yanında ***** simgesi bulunur.
{% note tip %}
Tüm alanların sağında ipuçları bulunur. Bunları görmek için imleci  üzerine getirin.
{% endnote %}
## Taslak alanlarına genel bakış {#review}
### General {#general}
#|
|| **Alan** | **Açıklama** | **Zorunlu** ||
|| **Adım 1. Teknik parametreler** [→](#technical) | > | > ||
|| [Version](#version) | Oyun sürümünün adı (varsayılan olarak 0.0.0.1). | ||
|| [Archive](#field-archive) | Kök dizinde `index.html` içeren oyunun ZIP arşivi. |::{align="center"}  ||
|| [Supported platforms](#field-supported-platforms) | Oyunun kullanılabilir olacağı platformlar. |::{align="center"}  ||
|| [Orientation](#field-orientation) | Oyun için ekran yönlendirmesi (dikey, yatay veya herhangi biri). |::{align="center"}  ||
|| **Adım 2. Meta veriler** [→](#metadata) | > | > ||
|| [Game translated into](#field-languages) | Oyunun çevrildiği diller. |::{align="center"}  ||
|| [Age rating](#field-age-rating) | Oyun için yaş sınırlaması. |::{align="center"}  ||
|| [Categories](#field-category) | Oyunun tür kategorileri (en fazla iki). |::{align="center"}  ||
|| [Tags](#field-tags) | Oyunun özelliklerini açıklayan etiketler (20'ye kadar). | ||
|| [Keywords](#field-keywords) | Yandex'te oyunu aramak için anahtar kelimeler. | ||
|| **Adım 3. Ek parametreler** [→](#additional) | > | > ||
|| [The game use cloud save](#field-cloud-saves) | SDK aracılığıyla bulut kayıtlarının kullanımı. | ||
|| [Postpone publication](#field-delay) | Moderasyondan geçtikten sonra ertelenmiş yayınlama. | ||
|| [Developer’s comment](#field-comment) | Moderasyon çalışanları için yorum. | ||
|#
### Description and promotion {#description-and-promotion}
Varsayılan olarak Konsolda ana diller — Rusça ve İngilizce — ayarlanmıştır. Şunları yapabilirsiniz:
- Başka bir dilde yerelleştirme eklemek —  simgesine tıklayın ve listeden istediğiniz dili seçin.
- Kullanılmayan bir dili kaldırmak — sağındaki  simgesine tıklayın.
Açıklama, seçilen dillerin her biri için doldurulmalıdır. Başka bir dilin taslağına geçmek için ilgili sekmeyi seçin. Her sekmede [kart doluluk oranını](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/ranking-and-featuring.md) değerlendirebilirsiniz: açıklama ne kadar eksiksizse, oyun o kadar iyi tanıtılır.
Diğer dillerde yayınlamayı kolaylaştırmak için [AI descriptions](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/languages-and-domains.md#ai-descriptions) özelliğini kullanın. İngilizce açıklama ekleyin ve sistem otomatik olarak buna dayalı çeviriler oluşturacaktır.
{% note info %}
Oyun yayınlanmadan önce **I want to enable AI descriptions** seçeneği varsayılan olarak etkindir. Sayfanın alt kısmında görüntülenir.
{% endnote %}
Taslaktan orijinal kalitede kreatif materyalleri indirebilirsiniz. Bunun için:
1. İmleci istediğiniz materyalin üzerine getirin.
2. Sağ alt köşede  **Download image** / **Download video** seçeneğine tıklayın.
#|
|| **Alan** | **Açıklama** | **Zorunlu** ||
|| **Adım 4. Metin materyalleri** [→](#description) | > | > ||
|| [Title](#field-title) | Katalog ve Geliştirici Konsolu için oyun adı. |::{align="center"}  ||
|| [SEO description](#field-seo) | Yandex arama sonuçları için kısa açıklama. | ||
|| [Description](#field-about) | Yandex Oyunlar kataloğu için ayrıntılı oyun açıklaması. |::{align="center"}  ||
|| [Short description](#field-short-description) | Yandex Oyunlar kataloğu için kısa oyun açıklaması. | ||
|| [How to play](#field-how-to-play) | Yandex Oyunlar kataloğu için oyun talimatı. |::{align="center"}  ||
|| **Adım 5. Görsel materyaller** [→](#icon-and-cover) | > | > ||
|| [Icon](#field-icon) | Katalog ve reklam materyalleri için oyun simgesi. |::{align="center"}  ||
|| [Maskable icon](#field-maskable-icon) | Maskelerle kullanım için güvenli alana sahip simge. | ||
|| [Cover](#field-cover) | Yandex Oyunlar kataloğu için oyun kapağı. |::{align="center"}  ||
|| [Hero Image](#field-hero-image) | Özel oyun koleksiyonları için kapak. | ||
|| **Adım 6. Tanıtım materyalleri** [→](#gameplay-video) | > | > ||
|| [Vertical video](#field-gameplay-video) | Tanıtım için dikey oynanış videosu. | ||
|| [Horizontal video](#field-horizontal-video) | Tanıtım için yatay oynanış videosu. | ||
|| [Gif](#field-gif-image) | Oynanış GIF görseli (kullanımdan kaldırılmış alan). | ||
|| [Screenshots](#field-screenshots) | Oyunun özelliklerini gösteren ekran görüntüleri. |::{align="center"}  ||
|| [Advertising videos](#field-advertising-videos) | Oyunu tanıtmak için reklam videoları. | ||
|#
## Adım 1. Teknik parametreler {#technical}
Oyun arşivini yükleyin ve teknik parametreleri belirtin.
### Version {#version}
Sürüm adını belirtebilirsiniz, varsayılan olarak ilk sürümün adı 0.0.0.1'dir.
### Archive * {#field-archive}
Oyunun ZIP arşivini yükleyin.
Arşiv gereksinimleri:
- Kök dizinde bir `index.html` dosyası bulunmalıdır.
- Arşivin sıkıştırılmamış içeriği 100 MB'ı geçmemelidir.
{% note warning %}
Dosya ve klasör adlarında boşluk ve Kiril karakterleri kullanmayın (bkz. Oyun gereksinimlerinin [1.22 maddesi](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/requirements.md#1-22)).
{% endnote %}
Katalogdaki oyunların Yandex sunucusunda saklanması önerilir. Oyununuz karmaşık bir sunucu mimarisi gerektiriyorsa (örneğin, çok oyunculu modu desteklemek için), `iframe` aracılığıyla entegrasyon talep edebilirsiniz.
Bunun için [destek sohbetine](https://yandex.com/chat/#/user/a4fa5c06-75db-9b38-6eea-b1673785f7d5){.external} yazın. Talebinizde oyun adını, geliştirici hesabını, `https` formatında oyun bağlantısını ve oyunu arşiv aracılığıyla eklemek yerine neden `iframe` kullanmak istediğinize dair gerekçeyi belirtin.
### Supported platforms * {#field-supported-platforms}
Yandex Oyunlar kataloğunda oyunların otomatik filtrelenmesi için kullanılacak desteklenen platformlar listesi. Örneğin, yalnızca **Mobile** → **iOS** platformu seçilirse, oyun Android ve masaüstü platformlarındaki kullanıcılara gösterilmeyecektir.
Oyunun taşındığı platformları seçin:
- **Desktop**
- **Mobile**
İşletim sistemini seçmek için  simgesine tıklayın:
- **iOS**
- **Android**
- **TV**
{% note warning %}
iOS platformu seçilirse **Apple Team ID** alanı görünecektir. Apple kurallarına göre ([madde 4.7.2](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/){.external}) uygulamanın iOS kullanıcıları tarafından erişilebilir olması için bu alanın doldurulması gerekir.
ID'nizi [Apple's Developer Center](https://developer.apple.com/account/){.external} → **Account** → **Membership** → **Team ID** bölümünden görebilirsiniz.
{% endnote %}
### Orientation * {#field-orientation}
Oyunun çalışacağı yönlendirmeyi seçin:
- **Portrait** — dikey ekran konumu.
- **Landscape** — yatay ekran konumu.
- **Any** — oyun her iki yönlendirmede de doğru görüntüleniyorsa.
**Portrait** veya **Landscape** seçeneği seçilirse, desteklenmeyen yönlendirmede kullanıcı SDK'dan ekranı döndürmesi isteyen bir yer tutucu görecektir.
## Adım 2. Meta veriler {#metadata}
Oyunun meta verilerini belirtin. Bunlar katalogtaki görünürlüğünü etkiler.
### Recommended localization languages {#field-recommended-lang}
{% note tip %}
Oyunu İngilizce ve Rusça'ya çevirmenizi öneririz.
Moderasyondan geçmek için taslağı her dilde doldurmak zorunlu değildir, ancak bu oyunun diğer ülkelerdeki görünürlüğünü etkiler. Dünyanın dört bir yanından daha fazla kullanıcının oyunu görmesi için İngilizce meta verileri ekleyin.
{% endnote %}
### Game translated into * {#field-languages}
Oyunun ilgili yerelleştirmede başarıyla açılması için, uygulamanın çevrildiği dilleri belirtin ([madde 8.2.3](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/requirements.md#8-2-3)): açılır listeden seçin veya adını yazmaya başlayın. Moderasyon, oyunun bildirilen tüm dilleri destekleyip desteklemediğini kontrol edecektir.
#### Dilin otomatik algılanması {#add-lang}
Kullanıcı için oyunun hangi dilde görüntüleneceğini otomatik olarak belirlemek için, Yandex Oyun SDK'sından [i18n.lang](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/sdk/sdk-environment.md#structure-i18n) parametresinde belirtilen portal dilini kullanın.
Otomatik algılamanın doğru şekilde uygulanıp uygulanmadığını debug panelini kullanarak kontrol edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için madde 2.14'ün [doğrulama metodolojisine](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/requirements/2/14.md) bakın.
{% note warning %}
Dilin otomatik belirlenmesi zorunludur ([madde 2.14](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/requirements.md#2-14)), ancak oyunda manuel olarak başka bir dile geçiş için bir ayar bulunabilir.
{% endnote %}
#### Oyunun farklı dillerde test edilmesi {#testing}
1. Oyunu [debug paneli](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/console/debug-panel.md#debug-panel-on) ile başlatın.
1. [Araçlar düğmesine](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/console/debug-panel.md#tools-button) **SDK mocks** ⚒️ basın.
1. Açılır listeden istediğiniz dili seçin. Oyun yeni bir sekmede bu dilde açılacaktır.
{% note tip %}
Oyunu test için gerekli dilde hemen açmak için, **Draft** sekmesinde **Game translated into** alanında seçilen dile tıklayın. Oyun yeni bir sekmede bu dilde açılacaktır.
{% endnote %}
### Age rating * {#field-age-rating}
Oyununuz için [yaş sınırlamasını](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/requirements/2/7.md) belirtin.
### Categories * {#field-category}
Kategoriler, oyunun ait olduğu türlerdir.
En fazla iki kategori seçebilirsiniz.
### Tags {#field-tags}
Oyununuzun özelliklerini açıklayan etiketler.
En fazla 20 etiket ekleyebilirsiniz.
### Keywords {#field-keywords}
Kullanıcıların Yandex Arama üzerinden oyunu bulabileceği anahtar kelimeler listesi.
Kelimeler yalnızca küçük harfle belirtilir ve aralarında virgülle ayrılır.
Alandaki maksimum karakter sayısı 100'dür.
## Adım 3. Ek parametreler {#additional}
Oyunun ek işlevselliğini belirtin ve yayınlamayı yapılandırın.
### The game use cloud save {#field-cloud-saves}
Oyun `Player` nesnesinde [setData() ve setStats()](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/sdk/sdk-player.md#ingame-data) yöntemlerini kullanıyorsa bu seçeneği etkinleştirin.
### Postpone publication {#field-delay}
Bu seçenek oyunun yayınlanmasını ertelemenize olanak tanır. Uygulama moderasyona gönderilecek ancak moderasyondan geçtikten sonra yayınlanmayacaktır. Oyunu **Publish** düğmesiyle yayınlayabilirsiniz.
**Postpone publication** seçeneği etkinse, **Postpone publication comment** alanında yayınlama duraklamasının nedenini belirtin. Sebep basit olabilir. Örneğin, oyunun belirli bir günde yayınlanmasını planladığınızı yazabilirsiniz.
### Developer’s comment {#field-comment}
Bu alanı moderasyon çalışanları görecektir.
Standart olmayan teknik çözümler veya taslak doldurma özellikleri hakkında yazın. Örneğin:
- İlerleme her kullanıcı eyleminden sonra veya özel bir düğmeyle kaydedilmiyorsa ve [diğer kaydetme mekanizmalarını](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/requirements/1/9.md) kullanıyorsanız.
- Oyunu para kazanmak istemiyorsanız, [Yandex Reklam Ağı aracılığıyla para kazanmanın](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/requirements/1/12.md) sağlanmadığını ve oyunda reklam olmadığını yazın.
Maksimum yorum uzunluğu 2048'dir.
## Adım 4. Metin materyalleri {#description}
**Description** bölümünde katalogda ve arama sonuçlarında kullanılacak oyunun metin materyallerini ekleyin.
### Title * {#field-title}
Geliştirici Konsolu ve Yandex Oyunlar kataloğunda görüntülenecek oyun adı.
- Maksimum uzunluk — 50 karakter (noktalama işaretleri ve boşluklar dahil).
- Ad büyük harfle başlamalıdır. Tam veya kısmi büyük harf kullanımı yasaktır: bu Türkçe dil kurallarını ve Oyun gereksinimlerinin [8.2.1 maddesini](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/requirements.md#8-2-1) ihlal eder.
- Ad, [Yandex Oyunlar kataloğu](https://yandex.com.tr/games/){.external} içinde benzersiz olmalıdır, aksi takdirde oyun içeriğinden bağımsız olarak kopya olarak kabul edilecektir ([madde 3.6](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/requirements.md#3-6)).
- Başlık olarak Latin harfleriyle yazılmış bir özel isim kullanıyorsanız, bu isim tüm dillerde kullanılabilir. Başlığı yerelleştirirseniz, her dilde tüm materyallerde aynı olmalıdır ([madde 5.1.3](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/requirements.md#5-1-3)).
{% note info %}
Yayından sonra oyun adını değiştirirseniz, kapak ve tanıtım materyallerinde de güncelleyin. Bundan sonra oyun yeniden moderasyondan geçecektir.
{% endnote %}
### SEO description {#field-seo}
Yandex'teki arama sayfasındaki bilgi bloğunda görüntülenecek oyunun kısa açıklaması. Kullanıcıyı çekmek için oyununuzun özellikleri hakkında tutarlı ve anlaşılır bir metin yazın.
Minimum metin uzunluğu — 50 karakter; maksimum — 160 (noktalama işaretleri ve boşluklar dahil).
Yazma önerileri:
- Anahtar kelimeyle başlayın.
- Kullanıcının bağlantıya tıklama isteği uyandırmak için benzersiz bir avantaj açıklayın.
- Harekete geçirici mesaj ekleyin.
- Nokta veya ünlem işaretiyle bitirin.
- Metinde şunları tekrarlamayın:
- Başlık.
- Oyundaki içerik.
- **Description** ve **How to play** alanlarındaki metinler.
- Metnin ortasına `(=/\+_` gibi özel karakterler eklemeyin. Kullanıcının dikkatini çekmek için ✧ gibi grafik semboller kullanabilirsiniz.
### Description * {#field-about}
Yandex Oyunlar kataloğundaki oyun sayfasında görüntülenecek oyun açıklaması. Oyununuzun özellikleri hakkında bilgi verin: benzersiz özellikler, seviye sayısı ve kullanıcının ilgisini çekebilecek diğer yönler.
Minimum metin uzunluğu — 100 karakter; maksimum — 1000 (noktalama işaretleri ve boşluklar dahil).
### Short description {#field-short-description}
Yandex Oyunlar kataloğundaki tematik koleksiyonlarda görüntülenecek kısa oyun açıklaması. Oyunun temel özelliği hakkında bilgi verin veya bir sloganla dikkat çekin.
Maksimum metin uzunluğu — 70 karakter (noktalama işaretleri ve boşluklar dahil).
İçerik gereksinimleri:
- Büyük harfle başlayın.
- Oyun adını tekrarlamayın.
- "Ücretsiz", "Türkçe" gibi kelimeleri kullanmayın.
- Açıklamanın tamamını tırnak işaretleri («» veya "") içine almayın.
### How to play * {#field-how-to-play}
Yandex Oyunlar kataloğunda görüntülenecek oyun talimatı. Burada oyunun kuralları ve hedefleri hakkında bilgi verin.
Minimum metin uzunluğu — 100 karakter; maksimum — 1000 (noktalama işaretleri ve boşluklar dahil).
## Adım 5. Görsel materyaller {#icon-and-cover}
**Icon and cover** bölümünde katalogda ve özel koleksiyonlarda oyunu temsil edecek görsel materyalleri yükleyin.
{% note warning %}
[Simgelerin A/B testi](https://yandex.com.tr/dev/games/doc/tr/concepts/ab-test.md) aktifse, değiştirilmiş simge veya kapak görseli içeren bir taslağı moderasyona gönderemezsiniz. Bu tür bir değişiklik kontrol grubunu etkileyecek ve deney sonuçlarını güvenilmez hale getirecektir.
{% endnote %}
### Icon * {#field-icon}
Yandex Oyunlar kataloğunda ve reklam materyallerinde görüntülenecek oyun simgesi.
Boyut — 512 × 512 piksel.
Format — PNG.
Kullanmanızı öneririz:
- Oyuncuların dikkatini çekmek için parlak renkler.
- Basit çağrışımlar: oyununuz tetris ise, simgede tanınabilir renkli şekiller göstermek daha iyidir.
### Maskable icon {#field-maskable-icon}
Üzerinde [maske](*mask) kullanımına hazır simge. Bu tür bir simge, simgenin merkezinde tüm önemli öğelerin yazıldığı dairesel bir [güvenli alana](https://w3c.github.io/manifest/#icon-masks){.external} sahip olmalıdır, çünkü maske kullanıldığında geri kalan her şey gizlenecektir.
{% note tip %}
Görüntülemeyi [editörde](https://maskable.app/){.external} kontrol edin. Simge doğru yapılandırılmışsa, maske uygulandıktan sonra tamamen görünür olacaktır.
{% endnote %}
### Cover * {#field-cover}
Yandex Oyunlar kataloğunda görüntülenecek oyun kapağı.
Boyut — 800 × 470 piksel.
Format — PNG.
### Hero Image {#field-hero-image}
Özel oyun koleksiyonlarında görüntülenecek kapak.
Boyut — 1560 × 520 piksel.
Format — PNG veya JPG.
## Adım 6. Tanıtım materyalleri {#gameplay-video}
**Gameplay Video** bölümünde oyunu tanıtmak için video ve diğer materyalleri yükleyin. Bunlar kullanıcıların dikkatini çekmek için Yandex Oyunlar kataloğunda ve diğer giriş noktalarında yerleştirilecektir. Videoda oynanış öğelerini, avantajları ve oyunun özelliklerini gösterin.
### Vertical video {#field-gameplay-video}
- En boy oranı — 9 : 16.
- Format — MP4.
- Yükseklik — 400 pikselden itibaren.
- Süre — 28 saniyeye kadar.
- Boyut — 100 MB'a kadar.
### Horizontal video {#field-horizontal-video}
- En boy oranı — 16 : 9.
- Format — MP4.
- Yükseklik — 400 pikselden itibaren.
- Süre — 28 saniyeye kadar.
- Boyut — 100 MB'a kadar.
### Gif {#field-gif-image}
{% note info %}
Alan kullanımdan kaldırılmıştır. Doldurulması zorunlu değildir.
{% endnote %}
- En boy oranı — 16 : 9.
- Maksimum boyut — 600 KB.
### Screenshots * {#field-screenshots}
Oyunun özelliklerini açıkça gösteren ekran görüntüleri yükleyin. Bu görseller katalogdaki oyun sayfasına yerleştirilecektir.
Çekildikleri cihaza bağlı olarak iki tür ekran görüntüsü yükleyebilirsiniz:
- **Mobile**
- **Desktop**
Farklı türde ekran görüntüleri yüklemek için açılır listeden istediğiniz cihaz türünü seçin.
Yüklenen ekran görüntülerini görüntülemek için herhangi birine tıklayın; ekran görüntüleri modal pencerede açılacaktır.
#### Screenshot orientation {#field-screenshots-orientation}
Masaüstü ekran görüntüleri yalnızca yatay yönlendirmede olabilir.
Mobil ekran görüntüleri için yönlendirmeyi seçin: yatay veya dikey. Yalnızca seçilen yönlendirmeye uygun ekran görüntülerini yükleyin. Ekran görüntülerinin yönlendirmesini değiştirmek için önce **Add screenshots** alanından eski materyalleri silin.
#### Add screenshots * {#field-add-screenshots}
Yalnızca belirtilen parametrelere uygun ekran görüntüleri yüklenebilir:
- Ekran görüntüleri için oranlar:
- Yatay yönlendirme — 16 × 9.
- Dikey yönlendirme — 9 × 16.
- Boyut — 1280 ila 2560 piksel arası (uzun kenarda).
- Format — JPEG veya 24-bit PNG.
Seçilen her platform için (**Mobile**, **Desktop**) en az 2 ekran görüntüsü yüklemeniz gerekir.
### Advertising videos {#field-advertising-videos}
Servis bu videoları oyunu tanıtmak için kullanacaktır.
Reklam videoları çekici ve ilgi çekici olmalıdır. Bunlarda yalnızca bir oyun oturumu değil, en renkli ve ilginç anlar gösterilebilir, uygun geçişler ve animasyonlar eklenebilir.
En fazla 20 video yükleyebilirsiniz ve Yandex'in otomatik stratejileri bunlardan en iyilerini seçecektir.
#|
|| | **Dikey** | **Yatay** ||
|| En boy oranı | 9 × 16 | 16 × 9 ||
|| Önerilen çözünürlük | 1080 × 1920 | 1920 × 1080 ||
|| Minimum çözünürlük | 720 × 1280 | 1280 × 720 ||
|#
[*mask]: Maske — bir görüntünün bir kısmını gizlemeye yarayan bir araçtır. Maske uygulandıktan sonra yalnızca vurgulanan alan görünür olacaktır.